Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balainm
View images
Vertaling van "balai" in Pools
View images
Le vieux balai en métal est difficile à manier, surtout pour les enfants.
Ta stara metalowa miotła jest niewygodna w użyciu, zwłaszcza dla dzieci.
Le vieux balai en paille gratte le carrelage, mais il nettoie encore très bien.
Stara słomiana miotła rysuje płytki, ale wciąż bardzo dobrze sprząta.
Après le dîner, elle a pris un balai à franges pour nettoyer.
Po kolacji chwyciła za mop płaski, żeby posprzątać bałagan.
Elle a renversé du jus, puis a sorti le balai trapèze pour tout essuyer.
Wylała sok, więc wyjęła mop trójkątny i wszystko starannie wytarła.
Le balai raide glisse mal sur le sol, on devrait changer les poils usés.
Twarda, sztywna szczotka źle sunie po podłodze, powinniśmy wymienić zużyte włosie.
Le balai à neige rouge se distingue facilement dans le tas d'outils du cabanon.
Czerwona szczotka do odśnieżania łatwo wyróżnia się wśród innych narzędzi w szopie.
Il prend le balai à neige pour dégager le trottoir devant la maison.
On bierze szczotkę do odśnieżania, żeby oczyścić chodnik przed domem.
La petite sorcière ajuste son chapeau pointu avant de monter sur son balai volant.
Mała czarownica poprawia swój spiczasty kapelusz, zanim wsiądzie na latającą miotłę.
Le gardien utilise un balai paille de riz pour nettoyer autour des barbecues publics.
Dozorca używa ryżowej miotły z słomy, żeby sprzątać wokół publicznych grillów.
Le pompier a demandé un balai paille de riz pour dégager les restes de charbon.
Strażak poprosił o ryżową miotłę z słomy, żeby odgarnąć resztki węgla drzewnego.
Le balai trapèze glisse bien sur le carrelage et ne laisse aucune trace.
Mop trójkątny dobrze sunie po płytkach i nie zostawia żadnych śladów.
Ils attachèrent ensemble une petite botte de rameaux verts pour faire un balai provisoire.
Związali razem niewielką wiązkę świeżych gałązek, żeby zrobić prowizoryczną miotłę.
La femme de ménage change régulièrement la brosse usée du balai pour mieux laver.
Sprzątaczka regularnie wymienia zużytą szczotkę w miotle, żeby lepiej myć podłogę.
Images of balai
miotła
miotła perkusyjna
szczotka
Uitdrukkingen met balai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coup de balai n.
zamiatanie
"Elle a donné un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de balai v.
przelecieć miotłą
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
manche à balai n.
trzonek
"Le manche à balai est cassé, je ne peux plus balayer."
passer le balai v.
zamiatać
"Elle passe le balai dans la cuisine après avoir cuisiné."
! passer un coup de balai v.
przelecieć miotłą
"Je vais passer un coup de balai dans la cuisine."
raide comme un balai adj.
sztywny jak kij
"Il était raide comme un balai pendant toute la cérémonie."
! du balai interj.
spadaj! · wynocha!
"Du balai ! Je ne veux plus vous voir ici !"
! fou comme un balai adj.
kompletnie szalony
"Il est fou comme un balai depuis qu'il a perdu son emploi."
voiture balai n.
czerwona latarnia
"Cette équipe fait office de voiture balai du championnat."
avaler un manche à balai v.
stać jakby połknął kij
"Il a avalé un manche à balai depuis qu'il est devenu directeur."
! peau de balle et balai de crin n.
nic a nic
"Après avoir cherché partout, j'ai trouvé peau de balle et balai de crin."
rôtir le balai v.
żyć w nędzy · żyć w biedzie
"Depuis qu'il a perdu son travail, il rôtit le balai."
balai à neige n.
miotła do śniegu
"Il utilise son balai à neige pour nettoyer sa voiture."
balai-brosse n.
miotła z szczotką
"Elle utilise un balai-brosse pour nettoyer la terrasse."
manche de balai n.
trzonek od miotły
"Le manche de balai s'est cassé en nettoyant le garage."
porte-balai n.
uchwyt na miotłę
"Il a fixé un porte-balai au mur de la buanderie."
aspirateur-balai n.
odkurzacz pionowy
"Elle utilise son aspirateur-balai pour nettoyer rapidement le salon."
balai à franges n.
mop
"Elle utilise un balai à franges pour laver le carrelage de la cuisine."
balai coco n.
miotła kokosowa
"Elle utilise son balai coco pour balayer la terrasse."
balai de rue n.
miotła uliczna
"L'employé municipal utilise son balai de rue pour nettoyer la place."
Synoniemen voor balai in het Frans
Suggesties
manche à balai
910
balai à franges
450
porte-balai
350
balai-brosse
220
balai de rue
200
passer le balai
200
balai à neige
180
coup de balai
920
Resultaten: 1062. Exact: 1062. Verstreken tijd: 30 ms.
