Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bancnm
View images
Vertaling van "banc" in Pools
Definitie
długi stołek
View images
Un unique banc en bois repose au pied du monticule face aux montagnes.
U podnóża pagórka, naprzeciw gór, stoi samotna drewniana ławka.
Au premier rang, leur banc offrait la meilleure vue sur l'autel.
W pierwszym rzędzie ich ławka miała najlepszy widok na ołtarz.
Un requin s'approcha du banc de thons, prêt à attaquer sa proie affaiblie.
Rekin podpłynął do ławicy tuńczyków, gotów zaatakować osłabioną ofiarę.
La dorade suivait le banc de petits poissons, attirée par leur mouvement rapide.
Koryfen płynął za ławicą małych rybek, zwabiony ich gwałtownymi ruchami.
Elle lit chaque matin sur un banc installé au fond du jardin arrière.
Co rano czyta książkę na ławce stojącej na końcu tylnego podwórka.
Le banc au sommet du parc est toujours occupé par des personnes âgées.
Ławka na najwyższym punkcie parku jest zawsze zajęta przez starsze osoby.
Reste en place sur ce banc, je vérifie les horaires des bus.
Zostań na miejscu na tej ławce, sprawdzę rozkład jazdy autobusów.
Son pull s'est collé à la peinture fraîche du banc du parc.
Jego sweter przykleił się do świeżej farby na ławce w parku.
Le banc se trouve à gauche de l'entrée principale du parc municipal.
Ławka znajduje się po lewej stronie głównego wejścia do parku miejskiego.
Dans cette église ancienne, chaque banc a une petite croix gravée.
W tym starym kościele na każdej ławce wyrzeźbiony jest mały krzyż.
Avec ses blessures répétées, ce joueur est abonné au banc de touche.
Przez te ciągłe kontuzje ten zawodnik wciąż ląduje na ławce rezerwowych.
Il a gratté la mousse du vieux banc en bois pour le nettoyer.
Zeskrobał mech ze starej drewnianej ławki, żeby ją wyczyścić.
Le banc du parc est au même niveau que le chemin de gravier.
Ławka w parku stoi na równym poziomie ze żwirową ścieżką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of banc
ławka
ławka rezerwowych
ławica
ławka kościelna
ławica
stragan
warstwa
Uitdrukkingen met banc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
banc de touche n.
ławka rezerwowych
"Les joueurs sur le banc de touche encouragent leurs coéquipiers."
être sur le banc v.
siedzieć na ławce
"Il risque d'être sur le banc pour cette décision cruciale."
mettre au banc des accusés v.
postawić kogoś w stan oskarżenia
"Les journalistes ont mis le ministre au banc des accusés."
mettre sur le banc v.
posadzić na ławce
"L'entraîneur a décidé de mettre sur le banc son attaquant vedette."
rester sur le banc v.
siedzieć na ławce
"Le jeune joueur va encore rester sur le banc ce soir."
! sur le banc de touche adv.
na ławce rezerwowych
"Depuis sa gaffe, il reste sur le banc de touche lors des réunions importantes."
sur le banc des accusés adv.
na ławie oskarżonych
"Il se retrouve sur le banc des accusés pour cette affaire."
au banc des accusés adj.
oskarżany · stawiany w roli oskarżonego
"Aujourd'hui, le plastique est au banc des accusés."
banc d'essai n.
poligon doświadczalny
"Cette région sert de banc d'essai pour la nouvelle politique."
banc des accusés n.
ławka oskarżonych
"L'accusé s'est levé du banc des accusés pour répondre aux questions."
! chauffer le banc v.
grzać ławę
"Il a chauffé le banc tout le match sans entrer sur le terrain."
! cirer le banc v.
grzać ławę
"Il a ciré le banc pendant tout le championnat cette saison."
! fier comme un p'tit banc adj.
dumny jak paw · nadęty
"Il était fier comme un p'tit banc après avoir gagné le concours."
banc de parc n.
ławka parkowa
"Elle s'assit sur le banc de parc pour lire son livre."
banc en bois n.
ławka drewniana
"Nous nous sommes assis sur le banc en bois du parc."
banc public n.
ławka miejska
"Les enfants jouent près du banc public du square."
s'asseoir sur le banc v.
usiąść na ławce
"Elle s'assoit sur le banc du parc pour regarder les enfants jouer."
banc d'église n.
ławka kościelna
"Les fidèles se sont installés sur le banc d'église pour la messe."
banc de brume n.
pasmo mgły
"Le bateau a traversé un épais banc de brume au large."
banc de musculation n.
ławka do ćwiczeń
"Il fait ses exercices d'haltères sur son banc de musculation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor banc in het Frans
Suggesties
banc en bois
1650
banc de touche
1250
banc de poissons
790
banc public
630
banc des accusés
530
sur le banc
+10k
banc d'essai
3160
Resultaten: 3476. Exact: 3476. Verstreken tijd: 84 ms.
