Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stanowiska
Geflecteerde vorm van stanowisko
Vertaling van "stanowiska" in Frans
Nowy nabytek z lewicy krytykuje niektóre gospodarcze stanowiska partii konserwatywnej.
Un rallié venu de la gauche critique certaines positions économiques du parti conservateur.
Podczas debaty trzymali się na uboczu i nie zajęli wyraźnego stanowiska.
Ils sont restés en retrait pendant le débat, sans prendre position clairement.
Te dwa stanowiska są ulokowane na tym samym szczeblu w siatce płac.
Ces deux postes se situent au même niveau dans la grille salariale.
Zapinajcie pasy, rywalizacja o te stanowiska będzie zażarta i absolutnie bezwzględna.
Attachez vos ceintures, la compétition pour ces postes sera féroce et impitoyable.
Jego adaptacja do nowego stanowiska przebiegła łatwiej, niż oczekiwano.
Son adaptation à son nouveau poste s'est faite plus facilement qu'anticipé.
Bądź uważny na spotkaniu, niektóre informacje dotyczą bezpośrednio twojego stanowiska.
Restez attentif pendant la réunion, certaines informations concernent directement ton poste.
Dużo się uśmiechał, odkąd usłyszał najnowsze wieści o swojej zmianie stanowiska.
Il souriait beaucoup après avoir entendu la dernière nouvelle sur son changement de poste.
To szkolenie pokaże ci konkretną ścieżkę rozwoju w kierunku stanowiska menedżera.
Cette formation te donnera un sentier concret pour évoluer vers un poste de manager.
Jego zakulisowe działania po cichu wyeliminowały wszystkich konkurentów do tego stanowiska.
Ses agissements en coulisses ont discrètement éliminé tous ses concurrents pour le poste.
Postanowił trzymać się swojego stanowiska, mimo że było niepopularne.
Il a résolu de maintenir sa position même si elle était impopulaire.
Bardzo szybko wdrożyła się w techniczne wymagania swojego nowego stanowiska.
Elle s'est rapidement familiarisée avec les exigences techniques de son nouveau poste.
Powierzenie mu tego wrażliwego stanowiska pokazuje, jakim zaufaniem darzy go dyrektor.
Son affectation à ce poste sensible montre la confiance que le directeur lui accorde.
Ruch studencki odrzuca wszelkie kompromisy, ponieważ broni bardzo radykalnego stanowiska ideowego.
Le mouvement étudiant refuse tout compromis, car il défend une position idéologique radicale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stanowiska bevatten
Na swoje stanowiska exp.
à vos postes
"Le chef hurle à vos postes quand la sirène retentit."
zacząć od najniższego stanowiska v.
commencer au bas de l'échelle
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
otwarcie stanowiska nf.
ouverture de poste
"L'ouverture de poste d'ingénieur a attiré de nombreux candidats."
stanowiska bojowe nf.
positions de combat
"Les partis prennent des positions de combat avant le vote."
likwidacja stanowiska nf.
suppression de poste
"La suppression de poste a touché vingt employés de l'usine."
uzgodnić stanowiska v.
accorder ses violons
"Les témoins doivent accorder leurs violons avant le procès."
zmiana stanowiska nm.
changement de poste
"Son changement de poste lui permet de progresser dans sa carrière."
changement de position
"Son changement de position sur cette question a surpris tout le monde."
bronić swojego stanowiska v.
défendre sa position
"Il sait défendre sa position avec des arguments solides."
soutenir sa position
"Elle soutient sa position malgré les critiques de ses collègues."
opis stanowiska nf.
description de poste
"La description de poste précise les qualifications nécessaires pour ce travail."
unikać zajmowania stanowiska v.
éviter de prendre position
"Le maire préfère éviter de prendre position sur ce dossier sensible."
nie zajmować stanowiska v.
ne pas prendre parti
"Le journaliste a décidé de ne pas prendre parti dans ce débat politique."
zajęcie stanowiska nf.
prise de position
"Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs."
zrezygnować ze stanowiska v.
quitter son poste
"Il a décidé de quitter son poste pour chercher de nouvelles opportunités."
nazwa stanowiska nm.
titre de poste
"Son titre de poste est directeur des ressources humaines."
bez stanowiska adj.
sans position
"Elle reste sans position sur cette question controversée."
lojalność wobec stanowiska nf.
fidélité au poste
"Sa fidélité au poste depuis vingt ans est remarquable."
utrata stanowiska nf.
perte de place
"La perte de place l'a beaucoup affecté financièrement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stanowiska in het Pools
Suggesties
opis stanowiska
810
Resultaten: 12718. Exact: 12718. Verstreken tijd: 46 ms.
