Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bandagenm
View images
Vertaling van "bandage" in Pools
Definitie
Le médecin écarta le bandage, dévoilant la plaie rouge encore mal refermée.
Lekarz odsunął bandaż, odsłaniając świeżą, wciąż źle zrośniętą ranę.
Le plâtre va se durcir en quelques minutes, tiens bien le bandage.
Gips stwardnieje w kilka minut, więc dobrze trzymaj bandaż.
Elle désinfecte doucement la patte de chat avant d'y appliquer un bandage propre.
Ona delikatnie odkaża kocią łapę, zanim założy na nią czysty opatrunek.
Pour soulager sa cheville, le médecin a détendu le bandage qui serrait trop fort.
Żeby odciążyć kostkę, lekarz trochę poluzował opatrunek, który uciskał zbyt mocno.
Le bandage se resserre si tu continues à bouger le bras comme ça.
Bandaż się zaciska, jeśli dalej będziesz tak ruszać ręką.
Si tu bouges trop, le bandage autour de ton poignet va se desserrer.
Jeśli będziesz się za dużo ruszać, bandaż na nadgarstku się poluzuje.
Le bandage ôté de sa jambe révélait une cicatrice déjà presque complètement fermée.
Opatrunek zdjęty z jego nogi odsłonił bliznę prawie całkowicie zagojoną.
Ce bandage élastique soutient bien sa cheville tout en permettant le mouvement.
Ten elastyczny bandaż dobrze usztywnia kostkę, a jednocześnie pozwala nią poruszać.
Il porte un bandage bien visible pour que tout le monde remarque sa blessure.
Nosi mocno rzucający się w oczy bandaż, żeby każdy zauważył jego kontuzję.
Il a enroulé un bandage autour de son tibia pour protéger la blessure ouverte.
Owinął bandaż wokół kości piszczelowej, żeby zabezpieczyć otwartą ranę.
Le médecin recommande d'utiliser un désinfectant après chaque changement de bandage.
Lekarz zaleca, by po każdej zmianie opatrunku używać środka dezynfekującego.
Le médecin s'assure que le bandage reste au bon endroit pendant toute la journée.
Lekarz pilnuje, żeby opatrunek przez cały dzień pozostał na właściwym miejscu.
Une passagère blessée à la tête tremblait pendant que l'infirmier lui posait un bandage.
Pasażerka z urazem głowy trzęsła się, kiedy pielęgniarz zakładał jej opatrunek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bandage
opatrunek
bandaż
opaska
Uitdrukkingen met bandage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bandage élastique n.
bandaż elastyczny
"L'infirmière applique un bandage élastique sur sa cheville foulée."
bandage triangulaire n.
chusta trójkątna
"L'infirmière a utilisé un bandage triangulaire pour soutenir son bras cassé."
robe bandage n.
suknia bandażowa
"Elle portait une robe bandage noire pour la soirée."
bandage compressif n.
opatrunek uciskowy
"L'infirmier a appliqué un bandage compressif sur la plaie."
bandage de contention n.
bandaż uciskowy · bandaż kompresyjny
"Le kinésithérapeute a appliqué un bandage de contention sur sa cheville blessée."
bandage de gaze n.
opatrunek z gazy
"L'infirmière a appliqué un bandage de gaze sur la coupure."
bandage herniaire n.
pas przepuklinowy
"Le médecin lui a prescrit un bandage herniaire après l'opération."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bandage in het Frans
Suggesties
bandage serré
140
bandage stérile
100
Resultaten: 712. Exact: 712. Verstreken tijd: 56 ms.
