Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bander
Definitie
napiął
stanie mi
stanie ci
go postawić
Tu as dit que je ne pouvais pas bander.
Mówiłaś, że nie może mi stanąć.
Le docteur décide de bander la jambe blessée plutôt que de plâtrer tout de suite.
Lekarz postanawia na razie tylko obwiązać zranioną nogę zamiast od razu ją usztywniać gipsem.
Tu dois bander ton poignet toi-même, car l'infirmière ne revient que demain matin.
Musisz sam sobie obwiązać nadgarstek, bo pielęgniarka wróci dopiero jutro rano.
Ne me force pas à te bander la bouche aussi.
Nie każ mi zawiązać sobie też ust.
Après la coupure, il faut d'abord désinfecter, puis bander doucement le doigt blessé.
Po skaleczeniu trzeba najpierw odkazić ranę, a dopiero potem delikatnie obwiązać zraniony palec.
Elle demande au pharmacien comment bien bander la plaie de son enfant.
Pyta farmaceutę, jak najlepiej obwiązać ranę swojemu dziecku.
N'oublie pas de bander la blessure après avoir appliqué la pommade antibiotique.
Nie zapomnij obwiązać rany po nałożeniu maści z antybiotykiem.
Pour bien bander une cheville, il faut entourer fermement sans couper la circulation.
Żeby dobrze obwiązać kostkę, trzeba mocno owinąć bandażem, ale nie uciskać tak, by odciąć krążenie.
Peux-tu bander mon genou ? Je n'arrive pas à serrer correctement le bandage.
Możesz obwiązać mi kolano? Sam nie potrafię dobrze zacisnąć bandaża.
On doit bander la main de Paul avant qu'il ne sorte de l'hôpital.
Musimy obwiązać Paulowi dłoń, zanim wyjdzie ze szpitala.
Le secouriste commence par bander la tête du cycliste tombé sur la route.
Ratownik zaczyna od obwiązania głowy rowerzysty, który upadł na jezdnię.
Le coach montre aux joueurs comment bander une cheville avant un match important.
Trener pokazuje zawodnikom, jak bandażować kostkę przed ważnym meczem.
Tu dois bien bander cette corde, sinon la flèche partira de travers.
Musisz dobrze naciągnąć tę cięciwę, inaczej strzała poleci krzywo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bander: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bander in het Frans
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 49 ms.
