La masse monétaire augmente lorsque les banques accordent davantage de crédits aux ménages.
Podaż pieniądza rośnie, gdy banki udzielają gospodarstwom domowym więcej kredytów.
Certaines banques acceptent d'accorder un crédit étudiant sans exiger de caution parentale.
Niektóre banki godzą się przyznać kredyt studencki bez wymagania poręczenia rodziców.
Cette nouvelle loi vise à renforcer la lutte contre le blanchiment dans les banques en ligne.
Nowa ustawa ma na celu wzmocnienie walki z praniem pieniędzy w bankowości internetowej.
Les banques refusent parfois de prêter aux petites entreprises du saumon fumé.
Banki niekiedy odmawiają kredytów małym firmom działającym w branży wędzonego łososia.
Le contrôle étatique des banques a été renforcé après la crise financière mondiale.
Nadzór państwowy nad bankami został wzmocniony po światowym kryzysie finansowym.
Il a dû remuer auprès de plusieurs banques avant d'obtenir son prêt immobilier.
Musiał się nachodzić po kilku bankach, zanim dostał kredyt na mieszkanie.
La fusion de ces deux banques a créé un groupe financier beaucoup plus puissant.
Po połączeniu tych dwóch banków powstała znacznie silniejsza grupa finansowa.
Les banques considèrent rarement ce type de prêt comme suffisamment rentable pour elles.
Banki rzadko uznają ten rodzaj kredytu za wystarczająco opłacalny dla siebie.
Une autorité contrôlante indépendante contrôle les activités des banques pour protéger les consommateurs.
Niezależny organ kontrolujący nadzoruje działalność banków, aby chronić interesy konsumentów.
Un cartel réunissant plusieurs banques a été condamné pour entente illégale sur les taux.
Kartel zrzeszający kilka banków został skazany za nielegalną zmowę w sprawie stawek.
Cette institution financière régule les banques et veille à la stabilité du système monétaire.
Ta instytucja finansowa nadzoruje działalność banków i dba o stabilność systemu monetarnego.
De nombreux anti-élites dénoncent les liens étroits entre gouvernement, banques et grandes entreprises.
Wielu przeciwników elit piętnuje bliskie powiązania rządu, banków i największych korporacji.
Les syndicats contestent la modification des heures d'ouverture des banques le samedi matin.
Związki zawodowe sprzeciwiają się zmianie godzin otwarcia banków w sobotni poranek.
