Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: barber barbe à papa barbe noire à barbe sans barbe
Publiciteit
barbenf
poils qui poussent sur le menton et les joues des hommes
View images
broda f
zarost m
bródka f
brodacz m
czubki
nudziarz m
nosem
ości
koronkowa ozdoba
koronkowa falbanka
poils qui poussent sur le menton et les joues des hommes
View images
Sous la lumière du lampadaire, sa barbe acajou semblait presque rouge.
W świetle latarni jego mahoniowa broda wydawała się prawie czerwona.
En hiver, sa barbe le protège un peu du froid sur le visage.
Zimą jego broda trochę chroni go przed zimnem na twarzy.
Ce nouveau produit promet de rendre souple la barbe tout en hydratant la peau.
Ten nowy produkt ma zmiękczać zarost, a przy okazji nawilżać skórę.
Elle caressa sa barbe naissante en plaisantant qu'il ressemblait à un adolescent rebelle.
Pogłaskała jego krótki zarost, żartując, że wygląda jak zbuntowany nastolatek.
Mon grand-père refuse de se raser et garde toujours une petite barbe blanche.
Mój dziadek odmawia golenia się i zawsze nosi małą białą bródkę.
La chèvre secoua sa barbe blanche quand elle entendit le seau de grains.
Koza potrząsnęła swoją białą brodą, kiedy usłyszała wiadro z ziarnem.
Un bon soin pré-rasage ouvre les pores et assouplit les poils de barbe.
Dobry preparat przed goleniem otwiera pory i zmiękcza włoski zarostu.
Il a coloré sa barbe en blond pour ressembler à son acteur préféré.
Pofarbowal brodę na blond, żeby upodobnić się do swojego ulubionego aktora.
Le barbier a conseillé un soin spécial pour adoucir ma barbe très sèche.
Golibroda polecił mi specjalną kurację, żeby zmiękczyć moją bardzo suchą brodę.
Le vieux bouc avait une longue barbe grise qui touchait presque le sol.
Stary cap miał długą, szarą brodę, która prawie sięgała ziemi.
Il veut se faire pousser la barbe pour paraître plus âgé lors des entretiens.
Chce zapuścić brodę, żeby wyglądać poważniej na rozmowach o pracę.
La barbe du bouc tremblait pendant qu'il bêlait très fort dans le pré.
Broda kozła trzęsła się, kiedy bardzo głośno beczał na łące.
Sa barbe blonde contraste avec ses sourcils beaucoup plus foncés et épais.
Jego jasna broda wyraźnie kontrastuje z dużo ciemniejszymi i gęstszymi brwiami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of barbe

visage masculin
(visage masculin)
broda
métallurgie
(métallurgie)
grat
papier
(papier)
brzeg papieru
coiffure ancienne
(coiffure ancienne)
koronkowa falbanka
koronkowa ozdoba

Uitdrukkingen met barbe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

barbe à papa n.
wata cukrowa
"Les enfants adorent manger de la barbe à papa à la fête foraine."
faire la barbe v.
golić · przycinać
"Le barbier fait la barbe à son client tous les matins."
fausse barbe n.
sztuczna broda
"L'acteur porte une fausse barbe pour jouer le personnage du roi."
prendre de la barbe v.
zaczynać zapuszczać brodę
"À quinze ans, Pierre commence à prendre de la barbe."
! quelle barbe exp.
co za nuda
"Quelle barbe, on doit refaire tout le devoir !"
à la barbe de prep.
na oczach
"Ils ont traversé à la barbe de la sécurité."
! au nez et à la barbe adv.
na oczach
"Il lui a volé sa place au nez et à la barbe du directeur."
! au nez et à la barbe de prep.
pod czyimś nosem · na oczach i wbrew komuś
"Le voleur agit au nez et à la barbe de la police."
! dans sa barbe adv.
pod nosem
"Il critiquait le projet dans sa barbe pendant la réunion."
! faire la barbe à quelqu'un v.
wyprzedzić kogoś · prześcignąć kogoś
"Il m'a fait la barbe en arrivant le premier au bureau."
la barbe ne fait pas le moine exp.
nie szata zdobi człowieka
"Il porte un costume élégant mais la barbe ne fait pas le moine."
! marmonner dans sa barbe v.
mamrotać pod nosem
"Il marmonne dans sa barbe quand il n'est pas content."
! parler dans sa barbe v.
mamrotać pod nosem
"Il parle dans sa barbe, on ne comprend rien."
rire dans sa barbe v.
uśmiechać się dyskretnie
"Il rit dans sa barbe en voyant son ami trébucher."
! vieille barbe n.
wapniak · ramol
"Ce vieille barbe ne comprend rien à la technologie moderne."
! à la barbe adj.
prowokacyjny · wyzywający
"Son attitude à la barbe défia ouvertement l'autorité."
barbe en pointe n.
broda w szpic
"Il porte une barbe en pointe qui lui donne un air distingué."
barbe et moustache n.
zarost
"Mon grand-père avait une belle barbe et moustache blanche."
poil de barbe n.
włos brody · włos z brody
"Il a trouvé un poil de barbe gris dans son miroir."
sans barbe adj.
gładko ogolony
"Ce jeune homme sans barbe paraît plus jeune que son âge."

Synoniemen voor barbe in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à la barbe 950
femme à barbe 490
barbe naissante 450
barbe de trois jours 390
fausse barbe 370
savon à barbe 310
barbe à papa 3350
barbe noire 1690

Resultaten: 2382. Exact: 2382. Verstreken tijd: 35 ms.