Jego spiczasta broda nadaje mu poważny wygląd, mimo ciepłego uśmiechu.
Sa barbe en pointe lui donne un air sérieux malgré son sourire chaleureux.
W świetle latarni jego mahoniowa broda wydawała się prawie czerwona.
Sous la lumière du lampadaire, sa barbe acajou semblait presque rouge.
Jego wystająca broda zdradzała determinację, gdy stawiał czoła nadchodzącemu wyzwaniu.
Son menton proéminent révélait sa détermination face au défi à venir.
Wśród zespołu jego broda bez zarostu sprawiała, że wyglądał dramatycznie inaczej.
Parmi l'équipe, son menton sans barbe le faisait paraître tout à fait différent.
Jego jasna broda wyraźnie kontrastuje z dużo ciemniejszymi i gęstszymi brwiami.
Sa barbe blonde contraste avec ses sourcils beaucoup plus foncés et épais.
Powinieneś się ogolić, bo broda robi się naprawdę długa i potargana.
Tu devrais te raser, ta barbe commence vraiment à être longue et désordonnée.
W świetle starej lampy w salonie jego broda miejscami wyglądała na lekko rudawą.
Sous la vieille lampe du salon, sa barbe paraissait presque rousseau par endroits.
Jego skąpa broda kontrastowała z gęstymi, starannie zarysowanymi brwiami.
Sa barbe rare contrastait avec ses sourcils très fournis et bien dessinés.
Jego biała broda kontrastowała z brązową wełną, która pokrywała całe ciało.
Sa barbe blanche contrastait avec la laine brune qui couvrait tout son corps.
Jego siwiejąca broda kontrastuje z wciąż bardzo żywymi i figlarnymi oczami.
Sa barbe grisonnante contraste avec ses yeux encore très vifs et malicieux.
Jego czarna, gęsta broda robiła duże wrażenie na dzieciach z sąsiedztwa.
Sa barbe noire et épaisse impressionnait beaucoup les enfants du quartier.
W słońcu jego jasnoruda broda nabierała niemal miedzianych, złotawych refleksów.
Sous le soleil, sa barbe vénitienne prenait des reflets dorés presque cuivrés.
Jego zaniedbana broda nadawała mu dziki wygląd, który zaskakiwał nowych sąsiadów.
Sa barbe négligée lui donnait un air sauvage qui surprenait les nouveaux voisins.
