La rue est envahie d'une atmosphère fumeuse à cause des barbecues allumés partout.
Ulica spowita jest gęstą, zadymioną atmosferą przez grille rozpalone dosłownie wszędzie.
Ils profitent des soirées d'été pour organiser des barbecues avec tous leurs voisins.
Wykorzystują letnie wieczory, żeby organizować grille dla wszystkich sąsiadów.
La municipalité a interdit les barbecues sur la plage publique pour éviter les incendies.
Urząd miasta zakazał grillowania na publicznej plaży, żeby zapobiec pożarom.
La copropriété interdit les barbecues sur la toiture-terrasse pour des raisons de sécurité.
Wspólnota mieszkaniowa zabrania grillowania na tarasie na dachu ze względów bezpieczeństwa.
Sa recette de côtes levées mijotées impressionne toujours nos invités lors des barbecues.
Jej przepis na duszone żeberka zawsze robi wrażenie na naszych gościach na barbecue.
Les familles se réunissent souvent pour des barbecues lorsque le plein été arrive chaque année.
Rodziny często gromadzą się na barbecue, gdy nadchodzi pełnia lata.
Ils rêvaient d'une terrasse ensoleillée pour organiser des barbecues avec tous leurs amis.
Marzyli o słonecznym tarasie, na którym mogliby urządzać grille dla wszystkich przyjaciół.
Ils ont aménagé un espace partagé dans le jardin pour organiser des barbecues entre voisins.
Urządzili we wspólną przestrzeń część ogrodu, żeby organizować grille sąsiedzkie.
Durant tout l'été, les voisins organisent des barbecues presque chaque week-end.
Przez całe lato sąsiedzi urządzają grille prawie w każdy weekend.
Ils organisent souvent des barbecues dans leur maison avec jardin près du lac.
Często urządzają grille w swoim domu z ogrodem nad jeziorem.
Le camping interdit les feux ouverts, mais autorise les petits barbecues au charbon de bois.
Na kempingu zakazane są otwarte ogniska, ale dozwolone są małe grille na węgiel drzewny.
Chaque été, nous achetons de nouvelles tenues blanches pour nos barbecues en plein air.
Każdego lata kupujemy nowe białe ubrania na nasze grille w ogrodzie.
On voit bien le copinage des voisins quand ils organisent ensemble des barbecues chaque week-end.
Wyraźnie widać koleżeńską zażyłość sąsiadów, kiedy co weekend razem organizują grille.
