Personne ne s'attendait à entendre le baril d'essence détoner pendant l'incendie du hangar.
Nikt się nie spodziewał, że podczas pożaru w hangarze beczka z benzyną eksploduje.
Chaque baril de déchet nucléaire est soigneusement étiqueté et suivi grâce à un numéro unique.
Każda beczka z odpadami jądrowymi jest dokładnie opisana i śledzona dzięki unikalnemu numerowi.
Le ministre explique que le baril bon marché peut freiner les investissements dans les énergies renouvelables.
Minister wyjaśnia, że tania baryłka może hamować inwestycje w odnawialne źródła energii.
Notre baril d'iodure de potassium est presque plein.
Nasza baryłka z jodkiem potasu jest prawie pełna.
La vis et le baril sont très forts et longue durée.
Śruba i lufa są bardzo mocne i mają długą żywotność.
Overshot est disponible pour chaque taille de baril de noyau.
Overshot jest dostępny dla każdego rozmiaru lufy rdzenia.
Installer un baril de pluie est un excellent moyen de soutenir la faune locale.
Instalacja beczki na deszczówkę to świetny sposób na wsparcie lokalnej fauny.
Un baril de pluie peut aider à économiser l'eau pendant les mois secs.
Beczka na deszczówkę może pomóc oszczędzać wodę w okresach suchych.
Quand le baril dépasse quatre-vingt dollars, le billet d'avion devient rapidement plus cher.
Kiedy cena baryłki przekracza osiemdziesiąt dolarów, bilety lotnicze szybko drożeją.
Ils ont acheté un petit baril de lessive liquide pour éviter de trop nombreux emballages plastiques.
Kupili mały baryłek płynnego detergentu, żeby ograniczyć liczbę plastikowych opakowań.
Le mécanicien relie la pompe manuelle au baril pour transférer le carburant sans renverser.
Mechanik podłącza ręczną pompę do beczki, żeby przelać paliwo, nic nie rozlewając.
Nous devrons purger ce vieux baril, car il contient encore quelques produits chimiques nocifs.
Musimy opróżnić i oczyścić tę starą beczkę, bo w środku zostało jeszcze trochę szkodliwych chemikaliów.
Elle a peint son baril de pluie pour ajouter de la couleur à l'arrière-cour.
Pomalowała swoją beczkę na deszczówkę, aby dodać trochę koloru na podwórku.