Le baron local de la restauration possède presque tous les restaurants du centre-ville.
Lokalny baron gastronomii jest właścicielem niemal wszystkich restauracji w centrum miasta.
Ce vieux baron descendu vit désormais dans un petit appartement sombre au dernier étage.
Ten podupadły stary baron mieszka teraz w małym, ciemnym mieszkanku na ostatnim piętrze.
Le baron du transport routier a profité de la crise pour agrandir encore son empire.
Baron transportu drogowego wykorzystał kryzys, by jeszcze bardziej rozbudować swoje imperium.
La suprématie du baron était respectée par tous ses vassaux et paysans.
Zwierzchnia władza barona była szanowana przez wszystkich jego wasali i chłopów.
Beaucoup voient en lui le baron du numérique, capable de bouleverser tout le marché.
Wielu widzi w nim barona nowych technologii, zdolnego wywrócić do góry nogami cały rynek.
Les enquêteurs surveillent de près ce baron du pétrole, soupçonné de corruption à grande échelle.
Śledczy uważnie obserwują tego naftowego barona, podejrzewanego o korupcję na wielką skalę.
Le baron a accepté et vous a engagé pour enlever sa maîtresse.
Baron się zgodził i wynajął cię, abyś porwał jego kochankę.
Il a dit au baron qu'il quittait la ville pour quelques jours.
Powiedział baronowi, że zostanie w mieście tylko przez kilka dni.
Vous avez épousé un baron, l'avez tué et pris son titre.
Wyszłaś za barona, zabiłaś go i zagarnęłaś jego tytuł.
Une femme de baron devait parfois payer pour les actions de son mari.
Powiedział mi, że czasem żona Barona musi płacić za występki jej męża.
Le baron des télécoms a négocié personnellement la fusion entre les deux grands opérateurs.
Baron telekomunikacji osobiście wynegocjował fuzję między dwoma największymi operatorami.
Autrefois simple commerçant, il est devenu un véritable baron du commerce en ligne.
Kiedyś zwykły kupiec, dziś prawdziwy baron handlu internetowego.
Quand je serai baron, j'aurai terres, bétail et serfs.
Gdy zostanę baronem, otrzymam ziemię, bydło i służbę.