Cette barrette noire est très discrète, on la voit à peine dans tes cheveux.
Ta czarna spinka jest bardzo dyskretna, prawie jej nie widać we włosach.
Il a remarqué que la barrette avait glissé de ses cheveux pendant la séance photo.
Zauważył, że podczas sesji zdjęciowej spinka wysunęła się z jej włosów.
Une barrette à pince colorée suffit pour retenir les mèches qui glissent sur son visage.
Wystarczy jedna kolorowa wsuwka, żeby podpiąć kosmyki spadające jej na twarz.
Sa barrette s'est détachée, faisant tomber ses cheveux sur son visage.
Jej wsuwka wysunęła się, powodując, że włosy opadły jej na twarz.
Ils ont choisi une barrette de grande capacité pour pouvoir lancer plusieurs jeux en même temps.
Zdecydowali się na moduł o dużej pojemności, żeby móc uruchamiać kilka gier naraz.
Cette barrette possède de petits dissipateurs thermiques pour éviter la surchauffe pendant les jeux exigeants.
Ten moduł ma małe radiatory, które zapobiegają przegrzewaniu się podczas wymagających gier.
Son chignon blond clair était relevé avec une petite barrette en argent.
Jej kok z bardzo jasnych blond włosów był upięty małą srebrną spinką.
La barrette qu'elle porte aujourd'hui brille au soleil et attire les regards.
Spinka, którą dziś nosi, błyszczy w słońcu i przyciąga spojrzenia.
La coiffeuse a ajouté une petite barrette fleurie pour finir la coiffure de mariée.
Fryzjerka dodała małą, kwiecistą spinkę, żeby wykończyć fryzurę ślubną.
La barrette de mémoire était trop haute et touchait le ventilateur du processeur.
Moduł pamięci był zbyt wysoki i zahaczał o wentylator procesora.
Les cheveux courts de la petite fille étaient décorés avec une jolie barrette bleue.
Krótkie włosy małej dziewczynki były ozdobione ładną, niebieską spinką.
Elle porte une petite barrette à pince en forme de fleur dans ses cheveux bouclés.
Małą wsuwkę w kształcie kwiatka wpięła w swoje kręcone włosy.
La vendeuse m'a conseillé une barrette à pince plus large pour mieux maintenir mon carré.
Sprzedawczyni poleciła mi szerszą wsuwkę, żeby lepiej trzymała moje włosy do ramion.