Tu vas pouvoir jouer au base-ball et t'ouvrir le crâne à volonté.
Teraz możesz grać w baseball i rozwalać sobie głowę wedle życzenia.
Sebastián m'apprenait à jouer au base-ball, il me trouve douée.
Sebastián uczy mnie grać w baseball i podobno jestem niezła.
Des centres de loisirs où les jeunes pourront jouer au base-ball.
Centra rekreacyjne, gdzie dzieciaki będą mogły grać w bejsbol.
Quand on reviendra, je leur apprendrai le base-ball.
Kiedy tu wrócimy, nauczę ich grać w bejsbol.
Les quoi? - Toutes mes balles de base-ball - se sont envolées.
Co? - Zniknęły wszystkie - piłki baseballowe z terenu szkoły.
Quoi? - Vous avez une sacrée collection de battes de base-ball signées.
Le film raconte l'histoire d'une équipe amateur de base-ball qui rêve de devenir professionnelle.
Film opowiada historię amatorskiej drużyny baseballowej, która marzy o przejściu na zawodowstwo.
Le base-ball semble un jeu linéaire avec toutes ces lignes, ces rectangles.
Baseball wydaje się być prostą grą ze wszystkimi liniami i tablicą wyników.
Même si tu préfères le base-ball, j'aurai pas l'air ridicule.
W razie, gdybyś wolała baseball, nie chciałem wyjść na głupka.
Lors des matchs de base-ball américains, certains joueurs étaient connus pour chiquer du tabac constamment.
Podczas amerykańskich meczów baseballu niektórzy zawodnicy słynęli z tego, że bez przerwy żuli tytoń.
Son père a toujours rêvé qu'il joue au base-ball.
To było marzenie jego ojca, by grał w baseball.
Papa, j'ai vu des enfants jouer au base-ball.
Tato, kiedy tam byłem, to tam paru dzieciaków grało w baseball.
Et sa carrière de base-ball n'était pas si brillante.
I dla twojej informacji, jego kariera w baseballu nie była taka błyskotliwa.