Vertaling van "basf se" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En octobre 2018, BASF SE a déclaré qu'en dépit des mesures prises, des traces infimes avaient encore été détectées, dans une nouvelle tendance à la baisse, dans les marchandises de colza au cours des dernières années.
W październiku 2018 r. przedsiębiorstwo BASF SE poinformowało, że pomimo podjętych środków w ostatnich latach nadal wykrywano śladowe ilości w towarach rzepakowych, choć zaobserwowano ich dalszą tendencję spadkową.
BASF SE, Allemagne, représentant M.S.
BASF SE doit assurer la disponibilité continue des matériels de référence certifiés afin que les laboratoires de contrôle puissent effectuer leurs analyses durant ce délai de transition.
Przedsiębiorstwo BASF SE powinno zapewnić stałą dostępność certyfikowanych materiałów referencyjnych, aby laboratoria dokonujące kontroli mogły prowadzić analizy w tym okresie przejściowym.
Par lettre du 10 août 2020, la Commission a informé BASF SE, en sa qualité de représentante de BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, des modifications demandées.
Pismem z dnia 10 sierpnia 2020 r. Komisja poinformowała przedsiębiorstwo BASF SE, jako przedstawiciela przedsiębiorstwa BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, o wnioskowanych zmianach.
Par lettre du 27 août 2020, BASF SE a informé la Commission que BASF Agricultural Solutions Seed US LLC approuvait les modifications proposées.
Pismem z dnia 27 sierpnia 2020 r. przedsiębiorstwo BASF SE poinformowało Komisję, że przedsiębiorstwo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC wyraża zgodę na proponowane zmiany.
Sauf en cas de faute intentionnelle, BASF SE ne peut être tenu responsable des dommages qui ont été causés par ou en relation avec l'utilisation du site.
Poza przypadkami umyślnego działania, BASF nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez lub w związku z korzystaniem z takich treści.
Pour permettre au demandeur d'exploiter ses droits de commercialisation sous le nom de BASF SE à partir du 14 janvier 2008, il y a lieu de modifier les conditions d'autorisation à compter de cette date.
By umożliwić wnioskodawcy korzystanie z praw do obrotu pod nazwą BASF SE od dnia 14 stycznia 2008, niezbędna jest zmiana warunków zezwoleń ze skutkiem od tej daty.
Sauf en cas de faute intentionnelle, BASF SE ne peut être tenu responsable des dommages qui ont été causés par ou en relation avec l'utilisation du site.
Z wyjątkiem przypadków winy umyślnej spółka BASF nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione bezpośrednio lub pośrednio w związku z użytkowaniem tej Strony.
C'est pourquoi le groupe BASF SE a également décidé de travailler avec nous depuis 2011.
BASF se réjouit de votre visite sur notre site web et vous remercie de l'intérêt que vous portez à notre société.
BASF cieszy się, że odwiedziłeś/-aś naszą stronę internetową i dziękuje za zainteresowanie naszą firmą.
BASF SE est un groupe chimique allemand et le plus grand groupe de chimie au monde.
BASF SE - największe przedsiębiorstwo chemiczne na świecie z siedzibą w Niemczech.
Contact Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions ou des idées, adressez-vous au représentant de la protection des données de BASF SE qui se fera un plaisir de vous aider.
W razie jakichkolwiek pytań lub sugestii, prosimy odwołać się do przedstawiciela ochrony danych w BASF SE, który z przyjemnością udzieli pomocy.
Sécurité BASF SE applique des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger les informations fournies contre l'abus volontaire ou involontaire, la perte, la destruction ou l'accès de personnes non-autorisées.
BASF wdraża techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony informacji ujawnionej przez Ciebie w wyniku manipulacji nieintencyjnej oraz intencyjnej, utraty, zniszczenia, a także dostępu przez osoby nieautoryzowane.
