Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bavardagenm
Definitie
Vertaling van "bavardage" in Pools
Definitie
Son perpétuel bavardage pendant les cours déconcentre tout le monde dans la salle.
Jej niekończące się gadanie na lekcjach rozprasza wszystkich w sali.
Le bavardage constant à la télévision couvre souvent les rares messages vraiment intéressants.
To nieustanne gadanie w telewizji zagłusza te nieliczne naprawdę interesujące treści.
Si c'est juste du bavardage, j'ai du travail.
Jeśli to zwykła pogawędka, to mam pełne ręce roboty.
Sans fil directeur clair, la réunion a vite tourné au simple bavardage.
Bez wyraźnej myśli przewodniej spotkanie szybko przerodziło się w zwykłą pogawędkę.
Son bavardage excité remplissait la pièce silencieuse, perturbant l'atmosphère sereine.
Jego podekscytowana paplanina wypełniła cichą salę, zakłócając spokojną atmosferę.
Son bavardage enthousiaste sur le voyage à venir a suscité l'enthousiasme parmi ses amis.
Jego entuzjastyczna paplanina o nadchodzącej wycieczce wzbudziła ekscytację wśród przyjaciół.
Après dix minutes de bavardage, le patron a demandé de venir aux faits.
Po dziesięciu minutach gadania szef poprosił, żeby przejść do rzeczy.
Son bavardage constant a agacé tous ceux qui attendaient dans la file du magasin.
Jego ciągłe gadanie irytowało wszystkich czekających w kolejce w sklepie.
Le professeur, excédé par le bavardage permanent, a renvoyé deux élèves de la classe.
Nauczyciel, doprowadzony do granic cierpliwości ciągłym gadaniem, wyrzucił z klasy dwoje uczniów.
Recevoir un zéro pour bavardage en classe lui a semblé particulièrement sévère.
Dostanie pały za gadanie na lekcji wydało mu się wyjątkowo surowe.
Le professeur, irrité par le bavardage constant, a finalement donné un exercice surprise.
Nauczyciel, poirytowany ciągłym gadaniem, w końcu zadał niezapowiedzianą pracę.
Je trouve le bavardage mondain des soirées de travail plutôt fatigant et vide de sens.
Uważam to towarzyskie gadanie na firmowych imprezach za męczące i zupełnie bez sensu.
On a coupé tout le bavardage inutile de la vidéo pour la rendre plus claire.
Wycięliśmy z nagrania całe zbędne gadanie, żeby film był bardziej przejrzysty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bavardage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trêve de bavardage n.
"Le professeur a exigé une trêve de bavardage pendant le cours."
bavardage inutile n.
gadanie o niczym · puste gadanie
"Cette réunion n'était que du bavardage inutile, nous n'avons rien décidé."
bavardage incessant n.
nieustanna paplanina
"Le bavardage incessant de mon voisin m'empêche de me concentrer sur mon travail."
Synoniemen voor bavardage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 473. Exact: 473. Verstreken tijd: 29 ms.
