Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gadanienn
Vertaling van "gadanie" in Frans
paroles
bavarder
divagations
Jej niekończące się gadanie na lekcjach rozprasza wszystkich w sali.
Son perpétuel bavardage pendant les cours déconcentre tout le monde dans la salle.
Jego ciągłe gadanie irytowało wszystkich czekających w kolejce w sklepie.
Son bavardage constant a agacé tous ceux qui attendaient dans la file du magasin.
Jednak to całe gadanie o oczekiwaniu sprawiło, że rozmyślam o oczekiwaniach.
Toute cette discussion sur le fait d'attendre me fait penser aux attentes.
Całe to gadanie o pieniądzach przyprawia mnie o ból głowy.
Toute cette discussion sur l'argent me donne la migraine.
Całe to polityczne gadanie nic a nic nie zmienia w naszych bardzo przyziemnych, codziennych problemach.
Tout ce blabla politique ne change rien à nos problèmes quotidiens très concrets.
Jego gadanie na zajęciach sprawiało, że lekcje wydawały się mniej uciążliwe.
Ses bavardages en classe faisaient que les leçons semblaient moins rébarbatives.
Nadzorujący wysłał ich na nadzorowaną naukę własną za karę za ich nieustanne gadanie.
Le surveillant les a mis en étude surveillée en punition de leurs bavardages incessants.
Dostanie pały za gadanie na lekcji wydało mu się wyjątkowo surowe.
Recevoir un zéro pour bavardage en classe lui a semblé particulièrement sévère.
Darujmy sobie wszelkie zbędne gadanie i skupmy się teraz na rozwiązaniu problemu.
Évitons tout bavardage inutile et concentrons-nous sur la résolution du problème maintenant.
Nauczyciel przerwał gadanie uczniów, żeby wreszcie zacząć ważną lekcję.
Le professeur a interrompu le bavardage des élèves pour commencer enfin la leçon importante.
Podczas podróży pociągiem ich ciche gadanie sprawiało, że czas mijał dużo szybciej.
Pendant le trajet en train, leur bavardage discret aidait le temps à passer plus vite.
Nadzorca zatrzymał go po lekcjach za karę za jego nieustanne gadanie.
Le surveillant l'a gardé après les cours en châtiment de ses bavardages incessants.
Nieustanne gadanie prezentera w końcu zagłuszyło naprawdę ważne informacje w materiale.
Le bavardage constant du présentateur finissait par noyer les informations vraiment importantes du reportage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gadanie bevatten
gadanie o niczym nm.
bavardage inutile
"Cette réunion n'était que du bavardage inutile, nous n'avons rien décidé."
puste gadanie nm.
vent
"Ses promesses ne sont que du vent."
bavardage inutile
"Cette réunion n'était que du bavardage inutile, nous n'avons rien décidé."
ciągłe gadanie nm.
bavardage incessant
"Le bavardage incessant de mon voisin m'empêche de me concentrer sur mon travail."
! gadanie na podryw nm.
! baratinage
"Son baratinage a fonctionné, elle a accepté son invitation."
Synoniemen voor gadanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 874. Exact: 874. Verstreken tijd: 32 ms.
