Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bavurenf
View images
Definitie
Vertaling van "bavure" in Pools
Definitie
pomyłkę
nadużycie policji
incydencie
zacieki
Cette lettre était parfaite avant qu'une bavure d'encre n'abîme le mot principal.
Ten list był idealny, dopóki kleks z atramentu nie oszpecił najważniejszego słowa.
Chaque bavure d'encre sur son carnet l'agace, il veut une écriture parfaite.
Każdy kleks w jego notesie go irytuje - chce mieć idealne pismo.
Pour enlever une petite bavure métallique, il emprunte la lime triangulaire du menuisier voisin.
Żeby usunąć niewielki zadzior z metalu, pożycza trójkątny pilnik od sąsiedniego stolarza.
Une petite bavure bloque la planche dans la rainure, il faut donc poncer légèrement.
Mały zadzior blokuje deskę w rowku, więc trzeba ją lekko przeszlifować.
La moindre bavure dans ce dossier juridique pourrait ruiner la carrière de l'avocate débutante.
Najdrobniejszy poważny błąd w tym dossier prawnym mógłby zrujnować karierę początkującej adwokatki.
Ils ont tenté de réparer la bavure, mais les données perdues restaient impossibles à récupérer.
Próbowali naprawić ten poważny błąd, ale utraconych danych i tak nie dało się odzyskać.
Une vilaine bavure d'encre cache maintenant la date écrite en haut du contrat.
Brzydka kleksa z atramentu teraz zasłania datę napisaną na górze umowy.
La maîtresse a entouré la bavure d'encre pour montrer l'erreur aux élèves.
Nauczycielka zakreśliła kleksa z atramentu, żeby pokazać uczniom błąd.
À cause d'une bavure d'encre, la signature paraît floue et peu lisible.
Przez kleksa z atramentu podpis wygląda na rozmyty i trudno go odczytać.
La bavure d'encre sur la carte postale ressemble presque à un petit nuage noir.
Kleks z atramentu na pocztówce prawie wygląda jak mała czarna chmurka.
Une bavure d'encre s'est formée là où la plume est restée trop longtemps immobile.
Kleks z atramentu powstał tam, gdzie stalówka za długo była w jednym miejscu.
Cette bavure d'encre, juste à côté du nom, rend le document peu professionnel.
Ten kleks z atramentu tuż obok nazwiska sprawia, że dokument wygląda mało profesjonalnie.
Sur le dessin, une petite bavure d'encre donne l'impression que le personnage pleure.
Na rysunku mały kleks z atramentu sprawia wrażenie, jakby postać płakała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bavure
rozmaz
plama
zadzior
Uitdrukkingen met bavure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
net et sans bavure adj.
nienaganny · bez zarzutu
"Son travail était net et sans bavure, rien à redire."
sans bavure adv.
bez zarzutu · bezbłędnie
"L'opération s'est déroulée sans bavure, tout était parfait."
bavure d'encre n.
plama z tuszu
"Une bavure d'encre a gâché sa belle lettre manuscrite."
bavure judiciaire n.
pomyłka sądowa · błąd sądowy
"Cette bavure judiciaire a condamné un innocent à vingt ans de prison."
bavure médicale n.
błąd medyczny
"Cette bavure médicale a causé des complications importantes chez le patient."
bavure policière n.
nadużycie policji
"Cette bavure policière a provoqué de nombreuses manifestations dans la ville."
Synoniemen voor bavure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 21 ms.
