La rugosité de cette éponge rend le nettoyage des casseroles brûlées beaucoup plus facile.
Dzięki szorstkiej powierzchni tej gąbki o wiele łatwiej domyć przypalone garnki.
La classification des livres par genre rend la bibliothèque beaucoup plus facile à utiliser.
Porządkowanie książek według gatunków sprawia, że z biblioteki korzysta się o wiele łatwiej.
Le petit arrache-agrafes a rendu la tâche de réorganiser les papiers beaucoup plus facile.
Repeindre les murs pour rafraîchir le style est beaucoup plus facile et rapide.
Sans divergence d'intérêts, ce type de contrat serait beaucoup plus facile à conclure.
Gdyby nie było rozbieżności interesów, tego typu umowę znacznie łatwiej byłoby zawrzeć.
Je repasse toujours les chemises encore légèrement humides, c'est beaucoup plus facile.
Zawsze prasuję koszule, kiedy są jeszcze lekko wilgotne - wtedy idzie to o wiele łatwiej.
Le stock épuré était beaucoup plus facile à gérer, révélant rapidement des fournitures utiles.
Wyczyszczony magazyn był o wiele łatwiej nawigować, szybko ujawniając przydatne zapasy.
Si elles sont en une seule couche, il sera beaucoup plus facile.
Jeśli są one w jednej warstwie będzie to znacznie łatwiejsze.
Nous sommes fans de cette application, elle rend l'organisation du travail beaucoup plus facile.
Uwielbiam tę aplikację, dzięki niej o wiele łatwiej zorganizować sobie pracę.
Maintenant, tout peut être fait beaucoup plus facile avec seulement quelques clics.
Teraz, wszystko można zrobić o wiele łatwiej z zaledwie kilku kliknięć.
Cette tâche souvent fastidieuse est beaucoup plus facile à gérer avec ce logiciel.
To często żmudne zadanie jest znacznie łatwiejsze do zarządzania za pomocą tego oprogramowania.
Si tu baisses un peu tes exigences, la vie devient beaucoup plus facile à gérer.
Jeśli trochę zejdziesz z oczekiwań, życie staje się znacznie łatwiejsze do ogarnięcia.
Grâce au nouveau tram, le complexe culturel est désormais beaucoup plus facile d'accès.
Dzięki nowej linii tramwajowej do ośrodka kulturalnego można teraz dotrzeć o wiele łatwiej.