We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu peux te sentir inquiet maintenant, mais demain tout paraîtra beaucoup plus simple.
Możesz się teraz martwić, ale jutro wszystko wyda się o wiele prostsze.
Lorsque les besoins des deux parties coïncident, la négociation devient beaucoup plus simple.
Kiedy potrzeby obu stron są zbieżne, negocjacje stają się o wiele prostsze.
Sans cette bûche technique, le lancement de l'application aurait été beaucoup plus simple.
Gdyby nie ta techniczna przeszkoda, wdrożenie aplikacji byłoby znacznie prostsze.
Sans bois de chêne, ce vin serait beaucoup plus simple et moins complexe en bouche.
Bez leżakowania w dębie to wino byłoby znacznie prostsze i mniej złożone w ustach.
Il a dû réécrire son article en adoptant un style beaucoup plus simple et direct.
Musiał całkowicie przerobić swój artykuł, przyjmując znacznie prostszy i bardziej bezpośredni styl.
Ils ont transformé l'ancien questionnaire long en un formulaire court beaucoup plus simple.
Długi, stary kwestionariusz przerobili na znacznie prostszy krótki formularz.
Avec une bonne organisation, la préparation des plats pour la semaine devient beaucoup plus simple.
Przy dobrej organizacji przygotowanie potraw na cały tydzień staje się o wiele prostsze.
Cette suggestion de présentation des données en colonnes rend la comparaison beaucoup plus simple.
Ta propozycja pokazania danych w kolumnach sprawia, że porównanie jest znacznie prostsze.
Elle a toujours agi avec véracité, même lorsque mentir aurait été beaucoup plus simple.
Zawsze postępowała uczciwie i szczerze, nawet gdy kłamstwo byłoby o wiele prostsze.
Avec la monnaie unique européenne, comparer les prix entre différents pays devient beaucoup plus simple.
Dzięki wspólnej europejskiej walucie porównywanie cen między różnymi krajami stało się o wiele prostsze.
Avoir un partenaire aussi serviable rend la vie quotidienne beaucoup plus simple et agréable.
Posiadanie tak uczynnego partnera sprawia, że codzienne życie staje się o wiele prostsze i przyjemniejsze.
Trouver des bugs était beaucoup plus simple grâce à l'outil complet de détection d'erreurs.
Znalezienie błędów było o wiele prostsze dzięki kompleksowemu narzędziu do analizy kodu.
La compréhension mutuelle entre les deux collègues a rendu la résolution du conflit beaucoup plus simple.
Dzięki wzajemnemu zrozumieniu między tymi dwoma kolegami rozwiązanie konfliktu okazało się znacznie prostsze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.