Vertaling van "beaux arts" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Localisé dans une zone historique incluant le musée des beaux arts récemment rénové, l'ancien palais présidentiel et la fameuse promenade du Prado, le Park View est un des premiers hôtel à avoir été construit avec un capital américain.
Położony w historycznym otoczeniu, które obejmuje świeżo odnowione Muzeum Sztuk Pięknych, dawny Pałac Prezydencki i dobrze znaną Promenadę Prado, Park View Hotel był jednym z pierwszych hoteli wybudowanych z udziałem kapitału amerykańskiego.
J'ai le grand honneur de décerner le prix d'Aide aux beaux arts Margot et Theodore Carter à ma chère et tendre amie, Rachael Chen.
Dlatego mam zaszczyt wręczyć z dumą pierwszą nagrodę Fundacji Sztuk Pięknych Margot i Theodore'a Carterów mojej drogiej i uroczej przyjaciółce...
C'est ma présentation pour l'entrée aux beaux arts.
Ćwiczyłem, żeby się dostać do szkoły artystycznej.
Et devine qui a fait les beaux arts ici même, à Pasadena.
Wiesz kto chodzi do szkoły artystycznej w Pasadenie?
Et Beaux arts magazines?
A "Sztuka Piękna dla koneserów"?
Et pour... Beaux Arts pour les Aficionados?
A "Sztuka Piękna dla koneserów"?
Cette demande a été rejetée au moment où vous avez détruit un spécimen exemplaire d'architecture des beaux arts de fin de siècle avec l'ajout d'une croûte en stuc en surplomb.
Ta deklaracja została zerwana z chwilą gdy zniszczyliście przykładny okaz w dziejach stulecia architektury sztuk pięknych i wybudowaliście otynkowany kawałek chleba w zamian.
Dans la mode, les beaux arts, le cinéma, la marque des Stooges est incontestable.
Ich wpływ na modę, sztuki piękne i film jest niezaprzeczalny.
Je ne crois pas à ça. J'ai entendu dire que votre famille aimait particulièrement les beaux arts.
Nie wierzę w to. Słyszałem, że pańska rodzina ma słabość do sztuk pięknych.
En 1959 il est venu en Pologne et il a commencé les études à l'Académie des beaux arts de Varsovie (diplômé en 1966) dans l'atelier de professeur Artur Nacht-Samborski.
W latach 1953-58 studiował w Akademii Sztuk Pięknych Musashino w W 1959 roku przyjechał do Polski i podjął studia w Warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych (dyplom w 1966 roku) w pracowni prof. Artura Nacht-Samborskiego.
Beaux Arts dans chaque chambre et bien équipé.
Sztuki piękne w każdym pokoju i dobrze wyposażone.
Le Musée National des Beaux Arts - MUZA expose un nombre d'arts magnifiques allant de la Renaissance jusqu'aux temps modernes.
Narodowe Muzeum Sztuk Pięknych - MUZA, prezentuje wspaniałe dzieła sztuki, począwszy od wczesnego renesansu po współczesność.
Enfin, l'établissement est à 1 km du musée des Beaux Arts, de l'Opéra et de la Place des Terreaux.
Hotel usytuowany jest w odległości 1 km od Muzeum Sztuk Pięknych, opery oraz placu Place des Terreaux.