Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien des
Vertaling van "bien des" in Pools
Definitie
Ils se sont revus par hasard, bien des années après leurs premières amours.
Spotkali się znowu przypadkiem, wiele lat po swoich pierwszych młodzieńczych miłościach.
Elle a déjà lu bien des romans policiers, mais celui-ci reste son préféré de tous.
Przeczytała już całe mnóstwo kryminałów, ale ten nadal pozostaje jej absolutnym faworytem.
Il se souvient trop bien des détails, c'en est presque inquiétant.
On pamięta szczegóły aż za dobrze, to jest wręcz niepokojące.
Lis chaque consigne deux fois, tu éviteras bien des malentendus par là.
Przeczytaj każdą instrukcję dwa razy, wtedy unikniesz wielu nieporozumień.
Merci pour votre aide, vos explications détaillées m'ont évité bien des erreurs.
Dziękuję za pomoc, pańskie szczegółowe wyjaśnienia uchroniły mnie przed wieloma błędami.
Il a commis bien des erreurs avant d'apprendre à gérer son entreprise correctement.
Popełnił naprawdę masę błędów, zanim nauczył się porządnie prowadzić firmę.
Un peu d'indulgence dans cette discussion éviterait bien des conflits inutiles.
Odrobina wyrozumiałości w tej dyskusji pozwoliłaby uniknąć wielu niepotrzebnych konfliktów.
Vous préparez un marathon séries ce week-end, je serais bien des vôtres.
Szykujecie maraton serialowy w weekend, bardzo chętnie wchodzę w to.
Ces conseils de prix m'ont évité bien des erreurs dans ce projet.
Te cenne rady uchroniły mnie przed wieloma błędami w tym projekcie.
Cette décision politique cache encore bien des ténèbres pour les citoyens inquiets.
Ta decyzja polityczna wciąż kryje przed obywatelami wiele niewyjaśnionych mroków.
Cette grande salle accueille aussi bien des matchs de basket que des concerts de rock.
W tej dużej sali odbywają się zarówno mecze koszykówki, jak i koncerty rockowe.
Leur coffre-fort contenait aussi bien des documents que des souvenirs de famille.
Ich skrytka bankowa zawierała wszystko, od dokumentów po rodzinne pamiątki.
Le café associatif du coin accueille aussi bien des étudiants que des retraités.
Lokalna kawiarnia społeczna przyciąga zarówno studentów, jak i emerytów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bien des: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à bien des égards adv.
pod wieloma względami
"Cette solution est à bien des égards très intéressante."
bien des choses de ma part exp.
proszę przekazać ode mnie serdeczne pozdrowienia
"Transmettez-lui bien des choses de ma part quand vous la verrez."
bien des choses n.
wiele rzeczy · mnóstwo rzeczy
"Il y a bien des choses à voir dans ce musée."
bien des fois adv.
wiele razy · niejednokrotnie
"Bien des fois, elle a essayé de le convaincre mais sans succès."
bien des gens n.
wiele osób · dużo ludzi
"Bien des gens pensent que cette solution est la meilleure."
Synoniemen voor bien des in het Frans
Suggesties
des gens bien
3710
à bien des égards
5240
bien des choses
4770
bien des gens
2160
dans bien des cas
2070
de bien des façons
1790
bien des fois
1130
Resultaten: 2652. Exact: 2652. Verstreken tijd: 178 ms.
