Il se trompe bien souvent de route quand il conduit dans cette grande ville.
On bardzo często myli drogę, kiedy prowadzi samochód w tym dużym mieście.
Les gens jugent bien souvent sans connaître toute l'histoire ou les circonstances réelles.
Ludzie bardzo często oceniają innych, nie znając całej historii ani prawdziwych okoliczności.
Ces espèces dites invasives finissent bien souvent par étouffer et supplanter les espèces autochtones.
Takie inwazyjne gatunki nierzadko konkurują z gatunkami rodzimymi i zajmują ich miejsce.
Je prends bien souvent un café avant de commencer à travailler au bureau.
Bardzo często wypijam kawę, zanim w ogóle zabiorę się w biurze do pracy.
Les voisins organisent bien souvent des repas communs dans le jardin de l'immeuble.
Sąsiedzi bardzo często urządzają wspólne posiłki w ogrodzie przy bloku.
On oublie bien souvent de remercier les personnes qui nous aident discrètement chaque jour.
Bardzo często zapominamy podziękować osobom, które po cichu pomagają nam na co dzień.
Au travail, je reste bien souvent plus tard que prévu pour terminer mes dossiers urgents.
W pracy bardzo często zostaję dłużej, niż było planowane, żeby dokończyć pilne sprawy.
Elle arrive bien souvent en avance aux réunions, pour préparer la salle tranquillement.
Ona bardzo często przychodzi na spotkania sporo przed czasem, żeby na spokojnie przygotować salę.
L'argent constitue bien souvent le moteur des activités terroristes.
Bardzo często to właśnie pieniądze stanowią swoiste paliwo dla działań terrorystycznych.
Nous allons bien souvent au marché le samedi pour acheter des fruits frais.
Bardzo często chodzimy w soboty na targ po świeże owoce.
Je me demande bien souvent si j'ai fait le bon choix d'études universitaires.
Bardzo często zastanawiam się, czy dobrze wybrałem kierunek studiów.
Je cuisine bien souvent des plats simples, faute de temps pour préparer quelque chose d'élaboré.
Bardzo często gotuję proste dania, bo nie mam czasu na coś bardziej wyszukanego.
Les élèves révisent bien souvent seulement la veille de l'examen, ce qui augmente leur stress.
Uczniowie bardzo często zabierają się do nauki dopiero dzień przed egzaminem, co tylko zwiększa ich stres.