Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien tangible
Definitie
Vertaling van "bien tangible" in Pools
Definitie
środek trwały
dobro materialne
dobro rzeczowe
składnika majątku rzeczowego
Contrairement à un logiciel, une machine industrielle est considérée comme un bien tangible.
W przeciwieństwie do oprogramowania, maszyna przemysłowa jest traktowana jako środek trwały.
Un véhicule de société constitue un bien tangible amortissable sur plusieurs années dans la comptabilité.
Samochód służbowy to środek trwały, który w księgach amortyzuje się przez kilka lat.
Ils ont vendu un bien tangible pour obtenir rapidement de la trésorerie et rembourser leurs dettes.
Sprzedali środek trwały, żeby szybko zdobyć gotówkę i spłacić długi.
Pour l'assurance, il faut décrire précisément chaque bien tangible présent dans l'entrepôt.
Do ubezpieczenia trzeba szczegółowo opisać każdy składnik majątku rzeczowego znajdujący się w magazynie.
Un terrain constructible reste un bien tangible dont la valeur augmente souvent avec le temps.
Działka budowlana pozostaje składnikiem majątku rzeczowego, którego wartość często rośnie z upływem czasu.
Le fisc a vérifié la déclaration de chaque bien tangible appartenant au dirigeant de la société.
Urząd skarbowy skontrolował zgłoszenie każdego składnika majątku rzeczowego należącego do prezesa spółki.
Pour diversifier son patrimoine, elle a acheté un bien tangible situé en plein centre-ville.
Aby zdywersyfikować swój majątek, kupiła nieruchomość położoną w samym centrum miasta.
Dans ce magasin, chaque bien tangible doit être étiqueté avec son prix et son code-barres.
W tym sklepie każdy towar musi być oznaczony ceną i kodem kreskowym.
Le contrat précise la valeur de chaque bien tangible transmis lors de la cession d'entreprise.
W umowie szczegółowo określono wartość każdego składnika majątku rzeczowego przekazywanego przy sprzedaży firmy.
L'entreprise préfère acheter un bien tangible plutôt que développer un service difficile à revendre.
Firma woli kupić namacalny składnik majątku niż rozwijać usługę, którą trudno potem odsprzedać.
Un trophée est un bien tangible qui symbolise le travail acharné et le dévouement.
Trofeum to namacalny dowód ciężkiej pracy i poświęcenia.
Contrairement à la confiance, l'argent est un bien tangible que tu peux compter et toucher.
W przeciwieństwie do zaufania, pieniądze są dobrem namacalnym - możesz je policzyć i dotknąć.
Pour cet investissement, la banque exige un bien tangible pouvant servir de garantie en cas de défaut.
Przy tej inwestycji bank wymaga materialnego zabezpieczenia, które może posłużyć jako gwarancja w razie niewypłacalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bien tangible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
