Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
billenf
View images
Vertaling van "bille" in Pools
Une bille lancée trop fort quitta le circuit et disparut sous le canapé.
Za mocno rozpędzona kulka wypadła z toru i zniknęła pod kanapą.
Le jouet contient une bille magnétique qui attire toutes les pièces en métal.
W zabawce znajduje się magnetyczna kulka, która przyciąga wszystkie metalowe elementy.
Si la bille blanche sort de la table, le coup est annulé immédiatement.
Jeśli biała bila wypadnie ze stołu, podejście jest natychmiast unieważnione.
La bille blanche a glissé sur le tapis usé et a dévié de sa trajectoire.
Biała bila poślizgnęła się na wytartym suknie i zeszła z kursu.
Il nettoie soigneusement chaque bille, surtout la balle blanche, tachée par la craie bleue.
Starannie czyści każdą kulę, zwłaszcza białą bilę, poplamioną niebieską kredą.
La bille roule mieux sur une surface lisse que sur un tapis rugueux.
Kulka lepiej się toczy po gładkiej powierzchni niż po szorstkim dywanie.
Ma grande sœur m'apprend à tirer une bille sans bouger la main.
Moja starsza siostra uczy mnie strzelać z kulki, nie ruszając ręką.
Le médecin lui a conseillé un déodorant bille spécial pour peaux sensibles.
Lekarz zalecił mu specjalny dezodorant w kulce do wrażliwej skóry.
Ils comptent chaque bille gagnée pour savoir qui est le champion du jour.
Liczą każdą zdobytą kulkę, żeby ustalić, kto jest dzisiejszym mistrzem.
La bille en verre continue de rouler longtemps sur le sol lisse du couloir.
Szklana kulka długo jeszcze toczy się po gładkiej podłodze w korytarzu.
Quand la bille heurte les autres, tout le monde applaudit dans la cour.
Kiedy kulka uderza w pozostałe, wszyscy na boisku biją brawo.
Tu dois frapper cette bille très doucement, sinon elle sortira de la table.
Musisz uderzyć tę bilę bardzo delikatnie, inaczej wyskoczy ze stołu.
Dans sa trousse de sport, il garde toujours un déodorant bille très discret.
W swojej torbie na siłownię zawsze trzyma dyskretny dezodorant w kulce.
Images of bille
kulka
bilardowa
kulka
kłoda
podkład kolejowy
podkład
walec
Uitdrukkingen met bille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! arriver bille en tête v.
wpaść jak burza · wpaść z impetem
"Il est arrivé bille en tête dans la réunion pour réclamer son dû."
! bille en tête adv.
prosto z mostu · bezpośrednio
"Elle lui a dit bille en tête ce qu'elle pensait de lui."
comme une bille adv.
gładko · jak po maśle
"Le projet avance comme une bille depuis le début."
! être une bille v.
być nogą z czegoś
"Il est une bille en mathématiques, il n'arrive jamais à résoudre les problèmes."
! foncer bille en tête v.
rzucić się na oślep
"Il a foncé bille en tête dans cette affaire risquée."
! toucher sa bille v.
znać się na rzeczy
"Il touche sa bille en informatique depuis des années."
! yeux en bille de loto n.
wyłupiaste oczy
"Il avait des yeux en bille de loto qui le rendaient très expressif."
bille de bois n.
kłoda
"Les bûcherons ont transporté plusieurs billes de bois vers la scierie."
crayon à bille n.
długopis
"J'écris ma lettre avec un crayon à bille bleu."
stylo à bille n.
długopis
"J'ai acheté un stylo à bille bleu pour signer mes documents."
à bille adj.
kulkowy
"J'écris avec un stylo à bille bleu pour mes devoirs."
bille blanche n.
biała bila
"Il a lancé la bille blanche sur le tapis de billard."
déodorant à bille n.
dezodorant w kulce
"Il utilise un déodorant à bille tous les matins après sa douche."
déodorant bille n.
dezodorant w kulce
"Elle a acheté un déodorant bille pour son voyage."
bille de clown n.
nos klauna
"Le clown a mis sa bille de clown avant d'entrer en piste."
stylo-bille n.
długopis
"J'ai perdu mon stylo-bille préféré dans la salle de classe."
bille de melon n.
kuleczka z melona
"Elle a préparé des billes de melon pour décorer la salade de fruits."
bille de roulement n.
kulka łożyskowa · kula łożyskowa
"Les billes de roulement du moteur doivent être changées régulièrement."
bille de soupape n.
kulka zaworu
"La bille de soupape est bloquée et empêche la circulation d'huile."
butée à bille n.
łożysko kulkowe oporowe
"La butée à bille de cette machine doit être remplacée."
Synoniemen voor bille in het Frans
Suggesties
à bille
2740
stylo à bille
990
bille blanche
450
bille de clown
170
bille en tête
160
crayon à bille
140
déodorant bille
140
Resultaten: 648. Exact: 648. Verstreken tijd: 27 ms.
