Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kulkanf
Vertaling van "kulka" in Frans
Skoro była druga kulka, to musiał być drugi strzelec.
Qui dit seconde balle, dit second tireur.
Jedna kulka w tył głowy powinna załatwić sprawę.
Une balle dans la nuque devrait faire l'affaire.
Ta hartowana kulka przenosi bardzo duże obciążenia w układzie przeniesienia napędu.
Cette bille trempée supporte de très fortes charges dans le système de transmission.
W tego typu łożysku już jedna pęknięta kulka może zablokować cały mechanizm.
Dans ce type de roulement, une seule bille cassée peut bloquer tout le mécanisme.
Dla ładniejszego podania na każdym talerzu była tylko jedna, idealnie okrągła kulka ryżu.
Pour la présentation, chaque assiette contenait une seule boule de riz bien ronde.
Ta ziemniaczana kuleczka jest idealnie przyrumieniona, wygląda jak mała jadalna złota kulka.
Cette pomme noisette est parfaitement dorée, on dirait une petite boule d'or comestible.
Jego przezroczysta kulka przepuszcza światło i mieni się w słońcu.
Sa bille transparente laisse passer la lumière et brille au soleil.
Jego kulka toczy się za szybko i wypada z okręgu, więc traci punkt.
Sa bille roule trop vite et sort du cercle, alors il perd le point.
Każda kulka musi być idealnie gładka, żeby łożysko pracowało prawidłowo.
Chaque bille doit être parfaitement lisse pour que le palier fonctionne correctement.
Mała metalowa kulka porusza się wzdłuż rowka prowadzącego i uruchamia automatyczne zamykanie drzwi.
La petite bille métallique suit l'ève et déclenche la fermeture automatique de la porte.
Przed grą ustalają, która kulka będzie w tej rozgrywce najcenniejsza.
Avant de jouer, ils décident quelle bille sera la plus précieuse dans la partie.
Na podwórku jedna kulka nagle pęka i wszystkie pozostałe kulki się zatrzymują.
Dans la cour, une bille casse soudainement, et toutes les autres billes s'arrêtent.
Podczas doświadczenia mała kulka służy do zasłaniania światła symbolizującego ciało niebieskie.
Durant l'expérience, une petite bille sert à éclipser la lumière représentant un astre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kulka bevatten
kulka do herbaty nf.
boule à thé
"Elle plonge la boule à thé dans l'eau chaude."
kulka ryżowa nf.
boule de riz
"Elle a préparé des boules de riz farcies aux légumes."
kulka z papieru nf.
boulette de papier
"Il a lancé une boulette de papier vers la corbeille."
kulka mięsa nf.
boulette de viande
"Elle a préparé des boulettes de viande pour le dîner."
kulka ciasta nf.
boule de pâte
"Elle forme une boule de pâte avant de l'étaler."
papierowa kulka nf.
boulette de papier
"Il a lancé une boulette de papier vers la corbeille."
kulka na mole nf.
boule à mites
"Elle plaça une boule à mites dans le tiroir à pulls."
! kurzowa kulka nm.
! mouton de poussière
"J'ai trouvé des moutons de poussière sous le lit en faisant le ménage."
kulka melona nf.
boule de melon
"Elle a préparé des boules de melon pour le dessert."
bille de melon
"Elle a préparé des billes de melon pour décorer la salade de fruits."
kokosowa kulka nf.
boule coco
"Ma grand-mère prépare des boules coco pour les fêtes de Noël."
duża szklana kulka nm.
kulka haszyszu nf.
boulette
"La police a saisi plusieurs boulettes lors de la perquisition."
karaibska kokosowa kulka nf.
boule coco
"Ma grand-mère prépare des boules coco pour les fêtes de Noël."
kulka zaworu nf.
bille de soupape
"La bille de soupape est bloquée et empêche la circulation d'huile."
! kulka gejszy nf.
! boule de geisha
"Elle a perdu une boule de geisha de son dispositif."
kulka łożyskowa nf.
bille de roulement
"Les billes de roulement du moteur doivent être changées régulièrement."
szklana kulka nf.
cornaline
"Les enfants échangeaient leurs cornalines dans la cour de récréation."
kulka przynęty nf.
bouillette
"Le pêcheur lance sa bouillette dans l'eau pour attirer les carpes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kulka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 41 ms.
