Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binaire
Vertaling van "binaire" in Pools
Definitie
czarno-białe
bitów
zero-jedynkowy
rytmu dwudzielnego
binarnie
myślenie
Après l'assemblage, le fichier binaire généré est directement exécutable sur la machine cible.
Po asemblacji wygenerowany plik binarny jest gotowy do bezpośredniego uruchomienia na maszynie docelowej.
Avant d'exécuter le binaire, lis bien la documentation afin de comprendre ses options principales.
Zanim uruchomisz plik binarny, dokładnie przeczytaj dokumentację, żeby poznać jego główne opcje.
Le compositeur a choisi un rythme binaire pour donner plus d'énergie à la mélodie.
Kompozytor wybrał rytm dwudzielny, żeby dodać melodii więcej energii.
La danse avait un rythme binaire qui la rendait facile à suivre.
Taniec miał dwudzielny rytm, który ułatwiał podążanie za nim.
Certaines lois continuent pourtant de reposer sur une conception binaire de l'identité.
Mimo wszystko część przepisów wciąż opiera się na binarnym rozumieniu tożsamości płciowej.
On peut compresser certaines images en utilisant un format binaire très simple mais efficace.
Niektóre obrazy można skompresować, używając bardzo prostego, ale skutecznego formatu binarnego.
Un ordinateur traite chaque instruction sous forme de nombre binaire avant de l'exécuter réellement.
Komputer przetwarza każdą instrukcję w postaci liczby binarnej, zanim faktycznie ją wykona.
Le développeur a compilé son code en un binaire compatible avec plusieurs systèmes d'exploitation.
Programista skompilował swój kod do pliku binarnego zgodnego z kilkoma systemami operacyjnymi.
Le bit est une unité d'information binaire, ne prenant que deux valeurs possibles.
Bit jest binarną jednostką informacji, która może przyjmować tylko dwie wartości.
En informatique, le code binaire sert à représenter toutes les données avec seulement deux chiffres.
W informatyce kod binarny służy do przedstawiania wszystkich danych z użyciem tylko dwóch cyfr.
Chaque catégorie de réponse à l'enquête était représentée par une variable binaire distincte.
Każda kategoria odpowiedzi w ankiecie była reprezentowana przez osobną zmienną binarną.
Une variable binaire peut être utile pour représenter différentes régions géographiques dans un modèle.
Zmienna binarna może być przydatna do reprezentowania różnych regionów geograficznych w modelu.
La nouvelle politique de défense aborde les risques associés à une arme binaire.
Nowa polityka obronna odnosi się do zagrożeń związanych z bronią binarną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met binaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
non-binaire adj.
niebinarny
"Alex est non-binaire et utilise le pronom iel."
nombre binaire n.
liczba binarna
"Le nombre binaire 101 correspond au nombre décimal 5."
arithmétique binaire n.
arytmetyka binarna
"L'arithmétique binaire est la base de tous les calculs informatiques."
chiffre binaire n.
cyfra binarna
"Un chiffre binaire peut être soit 0 soit 1 dans ce code."
codage binaire n.
kodowanie binarne
"L'ordinateur utilise le codage binaire pour traiter toutes les informations."
code binaire n.
kod binarny
"L'ordinateur traite toutes les données en code binaire."
conversion binaire n.
konwersja binarna
"La conversion binaire du nombre 10 donne 1010."
débit binaire n.
przepływ danych
"Le débit binaire de cette connexion internet est de 100 mégabits par seconde."
fichier binaire n.
plik binarny
"Le fichier binaire ne peut pas être ouvert avec un éditeur de texte."
format binaire n.
format binarny · system binarny
"Ce fichier est sauvegardé en format binaire pour économiser l'espace."
image binaire n.
obraz binarny
"Cette image binaire ne garde que les pixels noirs et blancs."
logique binaire n.
logika binarna
"La logique binaire est la base de tous les ordinateurs modernes."
notation binaire n.
system binarny · notacja binarna
"L'ordinateur utilise la notation binaire pour traiter les données."
numération binaire n.
system binarny · liczby binarne
"En informatique, la numération binaire permet de coder toute information."
pensée binaire n.
myślenie binarne
"Sa pensée binaire l'empêche de voir les nuances du problème."
raisonnement binaire n.
myślenie binarne
"Son raisonnement binaire l'empêche de voir les nuances de la situation."
rythme binaire n.
rytm binarny
"Cette valse suit un rythme binaire avec deux temps par mesure."
signal binaire n.
sygnał binarny
"L'ordinateur traite les données grâce aux signaux binaires 0 et 1."
structure binaire n.
struktura binarna
"Cette structure binaire permet de stocker efficacement les informations."
système binaire n.
system binarny
"Les ordinateurs fonctionnent avec le système binaire pour traiter les données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor binaire in het Frans
Suggesties
code binaire
590
fichier binaire
490
non-binaire
280
pensée binaire
270
format binaire
250
nombre binaire
240
débit binaire
1080
système binaire
730
Resultaten: 777. Exact: 777. Verstreken tijd: 46 ms.
