À chaque passage du code-barres, le caissier entend un bip clair du scanner.
Przy każdym skanowaniu kodu kreskowego kasjer słyszy wyraźny bip skanera.
Le bip régulier du moniteur rassurait la famille, signe que tout allait bien.
Regularny bip monitora uspokajał rodzinę - oznaczał, że wszystko jest w porządku.
L'homme d'astreinte porte toujours un bip spécial pour recevoir les alertes.
Dyżurny zawsze nosi przy sobie specjalny pager do odbierania alarmów.
Un bip persistant a résonné dehors, indiquant que le train arrivait bientôt.
Natarczywy dźwięk rozlegał się na zewnątrz, wskazując, że pociąg wkrótce przyjedzie.
Le bip plaintif du détecteur de fumée fit sursauter tout le monde de leur siège.
Piskliwy dźwięk czujnika dymu sprawił, że wszyscy zerwali się z miejsc.
Quand la porte du magasin se ferme mal, un bip automatique avertit le personnel.
Kiedy drzwi sklepu nie domkną się prawidłowo, automatyczny bip ostrzega obsługę.
Avec un bip constant, la machine a alerté les techniciens de vérifier les erreurs.
Maszyna wydawała ciągły dźwięk, alarmując techników, aby sprawdzili błędy.
Le bip intermittent du détecteur de fumée les a prévenus d'un début d'incendie.
Przerywany bip czujnika dymu ostrzegł ich, że zaczyna się pożar.
À l'école, un bip annonce le début de chaque cours dans les couloirs bruyants.
W szkole bip ogłasza początek każdej lekcji na głośnych korytarzach.
Le bip du micro-ondes m'a rappelé que j'avais oublié mes restes à l'intérieur.
Dźwięk mikrofalówki przypomniał mi, że zapomniałem mojego obiadu w środku.
Un court bip signale que le four a atteint la température programmée.
Krótki bip informuje, że piekarnik osiągnął zadaną temperaturę.
Lorsque la voiture reculait, l'avertisseur sonore émettait un bip continu.
Gdy samochód cofał, sygnalizator cofania emitował ciągły dźwięk ostrzegawczy.
J'attendais un bip sur mon appareil pour savoir si la mise à jour était terminée.
Czekałem na bip z urządzenia, żeby mieć pewność, że aktualizacja już się zakończyła.