La blette fraîche du marché donne une belle couleur verte au gratin de légumes.
Świeża boćwina z targu nadaje zapiekance warzywnej ładny, intensywnie zielony kolor.
La blette du panier de légumes bio doit être cuisinée rapidement avant qu'elle ne fane.
Boćwina z paczki warzyw bio musi być szybko ugotowana, zanim zwiędnie.
Après une légère gelée, la blette devient plus douce et plus tendre.
Po lekkim przymrozku botwina staje się słodsza i bardziej delikatna.
Une blette bien arrosée poussera rapidement pendant la saison de croissance.
Dobrze podlewana botwina rośnie szybko w sezonie wegetacyjnym.
Dans le potager de ma grand-mère, chaque rangée de blette pousse près des carottes.
W ogródku warzywnym mojej babci każdy rządek boćwiny rośnie obok marchewek.
Il fait revenir la blette avec des tomates et des oignons pour une garniture colorée.
Podsmaża boćwinę z pomidorami i cebulą, uzyskując kolorowy dodatek do dania.
La vendeuse conseille de choisir de la blette aux feuilles bien vertes et sans taches.
Sprzedawczyni radzi, by wybierać boćwinę o liściach intensywnie zielonych i bez plam.
Mon oncle cultive de la blette dans son jardin pour préparer des plats végétariens simples.
Mój wujek uprawia w ogrodzie boćwinę, żeby przyrządzać proste dania wegetariańskie.
La blette est souvent comparée aux épinards en raison de sa texture similaire.
Botwinę często porównuje się do szpinaku ze względu na podobną konsystencję.
Je lave soigneusement chaque feuille de blette pour enlever la terre et le sable.
Dokładnie myję każdą liść boćwiny, żeby pozbyć się ziemi i piasku.
Il ajoute de la blette finement coupée à sa soupe pour la rendre plus nourrissante.
Dodaje drobno posiekaną boćwinę do zupy, żeby była bardziej pożywna.
Je prépare une tarte salée aux morceaux de blette et au fromage de chèvre.
Przygotowuję wytrawną tartę z kawałkami boćwiny i koziego sera.
Les feuilles de blette sont riches en vitamines et en minéraux.
Liście botwiny są bogate w witaminy i minerały.