Vertaling van "blockbusters" in Pools
Tout cinéphile devrait voir les classiques avant de plonger dans les blockbusters modernes.
Każdy kinoman powinien zobaczyć klasyki, zanim zanurzy się w nowoczesne hity kinowe.
L'espace de loisirs dispose d'un cinéma qui projette les derniers blockbusters.
Centrum rozrywki ma kino, które wyświetla najnowsze hity kinowe.
Être cinéphile ne signifie pas seulement aimer les blockbusters, mais aussi découvrir de vieux classiques oubliés.
Bycie miłośnikiem kina nie oznacza tylko lubienia blockbusterów, ale też odkrywanie starych, zapomnianych klasyków.
Je suis fervent de cinéma d'auteur, donc je préfère les petits festivals aux grands blockbusters.
Jestem wielkim fanem kina autorskiego, więc wolę kameralne festiwale od wielkich blockbusterów.
Il préfère regarder des films d'époque plutôt que les blockbusters actuels.
J'aime regarder les bandes-annonces des prochaines sorties des blockbusters de l'été.
Nos voisins, pourtant très cinéphiles, ne supportent plus les blockbusters trop bruyants et sans scénario.
Nasi sąsiedzi, choć naprawdę uwielbiają kino, nie mogą już znieść hałaśliwych blockbusterów bez porządnego scenariusza.
et des mythes les plus anciens aux derniers blockbusters, les morts continuent de revenir.
Od najstarszych mitów po najnowsze hity kinowe umarli ciągle wracają.
Mon parcours couronné par quatre blockbusters et six récompenses a débuté ici, il y a 20 ans de ça.
Moja droga do czterech hitów kinowych i nagród rozpoczęła się w tej klasie dwadzieścia lat temu.
Il revendique la ringardise de ses goûts, préférant les vieux films aux blockbusters modernes.
On z przekonaniem przyznaje się do swojego "obciachowego" gustu i woli stare filmy od współczesnych blockbusterów.
Les familles avec de jeunes enfants peuvent trouver une salle de jeux pour les enfants et vous pouvez également regarder les derniers blockbusters du cinéma CineStar.
Rodziny z małymi dziećmi mogą znaleźć pokój zabaw dla dzieci, a także obejrzeć najnowsze hity kinowe w kinie CineStar.
Le festival proposait une programmation dynamique, présentant les derniers blockbusters en date.
Festiwal przedstawił program pełen emocji, prezentując niektóre z najnowszych hitów kasowych.
Le cinéma américano indépendant propose souvent des histoires intimes, loin des grands blockbusters hollywoodiens.
Niezależne kino amerykańskie często pokazuje kameralne historie, z dala od wielkich hollywoodzkich superprodukcji.
