Vertaling van "bm-pc" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'équipe a confirmé le rôle essentiel joué par cette voie dans la réparation de vaisseaux sanguins et découvert qu'elle régule la capacité des BM-PC à stimuler la formation de nouveaux vaisseaux sanguins.
Portugalski zespół potwierdził, że ścieżka ta jest niezbędna do odbudowy naczyń krwionośnych, i odkrył, że reguluje ona zdolność komórek BM-PC do stymulowania formacji nowych naczyń krwionośnych.
Au niveau des sites où des vaisseaux sanguins sont réparés ou formés, tels les blessures, ces cellules endothéliales sont connues pour être stimulées par des «cellules précurseurs vasculaires dérivées de la moelle osseuse» (BM-PC).
W miejscach, w których naczynia krwionośne są odbudowywane lub tworzone od nowa, na przykład w ranach, komórki śródbłonka są pobudzane do działania przez pochodzące ze szpiku kostnego prekursorowe komórki naczyniowe (BM-PC).
Ils en ont conclu que la cicatrisation des blessures était stimulée par l'activation de la voie de signalisation Notch dans les BM-PC.
Stwierdzili zatem, że gojenie się ran było stymulowane przez aktywację ścieżki sygnałowej Notch w komórkach BM-PC.
Les BM-PC ont fait l'objet d'une étude approfondie au cours de la dernière décennie, sans que l'on parvienne à comprendre le mécanisme exact de leur participation à la cicatrisation des blessures.
Przez ostatnie dziesięć lat komórki BM-PC były przedmiotem intensywnych badań, jednak naukowcom nie udawało się określić dokładnego mechanizmu ich wpływu na gojenie się ran.
Ils ont ainsi constaté une diminution de la formation de gènes cibles des BM-PC, ainsi que de la production de cellules endothéliales et de la capacité des cellules à se fixer à leurs cibles.
Okazało się, że formacja docelowego genu BM-PC została ograniczona, podobnie jak produkcja komórek śródbłonka oraz zdolność komórek prekursorowych do przywierania do rany.
Ils ont découvert que l'injection de BM-PC normaux dans une souris blessée augmentait la formation de vaisseaux sanguins au niveau de la blessure, alors que l'injection de BM-PC dont la voie Notch avait été inhibée n'améliorait en rien la cicatrisation.
En cherchant à comprendre comment les BM-PC communiquent avec les cellules formant de nouveaux vaisseaux sanguins au niveau des blessures, l'équipe de chercheurs portugais s'est penchée sur les composants de la voie de signalisation Notch.
Szukając dokładnej odpowiedzi na pytanie, jak BM-PC komunikują się z komórkami budującymi naczynia krwionośne w miejscach ran, portugalscy naukowcy przyglądali się elementom składowym ścieżki sygnałowej Notch.
Ils ont ensuite étudié les conséquences des composants Notch sur les propriétés de formation de vaisseaux sanguins et de cicatrisation des blessures des BM-PC chez les animaux.
Kolejnym etapem było zbadanie u zwierząt wpływu elementów składowych ścieżki Notch na proces powstawania naczyń krwionośnych i zdolność komórek BM-PC do stymulowania gojenia się ran.
