Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondnm
View images
Vertaling van "bond" in Pools
Il regarda avec admiration le kangourou faire un puissant bond à travers le champ.
Z podziwem obserwował, jak kangur wykonał potężny skok przez pole.
Mon chat a un bond si vif quand elle se jette sur ses jouets.
Mój kot ma taki żwawy skok, gdy rzuca się na zabawki.
Il a résolu le problème d'un seul bond, sans hésitation ni erreur.
Rozwiązał problem jednym susem, bez wahania i bez żadnego błędu.
Elle a appris la chanson d'un seul bond, dès la première écoute.
Nauczyła się tej piosenki jednym susem, już przy pierwszym przesłuchaniu.
Elle a photographié un grand fauve en plein bond, capturant toute sa puissance.
Sfografowała wielkiego kota w trakcie skoku, uchwycając całą jego potęgę.
Se sentant piégé, le lapin a fait un dernier bond désespéré vers la liberté.
Czując się uwięziony, złapany królik wykonał ostatni, rozpaczliwy skok ku wolności.
Elle regardait avec admiration le cheval exécuter un bond parfait au-dessus de l'obstacle.
Z zachwytem obserwowała, jak koń wykonał perfekcyjny skok przez przeszkodę.
Il a appris les règles du jeu d'un seul bond, en une soirée.
Nauczył się zasad gry jednym susem, w jeden wieczór.
Chaque bond lui donnait l'impression d'être plus vivant alors qu'il parcourait le sentier.
Z każdym skokiem czuł się bardziej żywy, pędząc ścieżką w dół.
Colonel, je demande permission de faire un bond hyperespace immédiatement.
Pułkowniku, proszę o zgodę na natychmiastowy skok w podprzestrzeń.
Pour éviter la vague, le surfeur fit un bond en avant agile.
Aby uniknąć fali, surfer zrobił zwinny skok naprzód.
Le danseur fit un gracieux bond en avant sur la scène illuminée.
Tancerz zrobił pełen gracji skok naprzód na oświetlonej scenie.
Il a rassemblé ses forces et a sprinté pour franchir la clôture d'un seul bond.
Zebrał siły i sprintował, by jednym susem pokonać przeszkodę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bond
podskok
Uitdrukkingen met bond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
d'un bond adv.
jednym susem · jednym skokiem
"Le chat s'est levé d'un bond quand il a entendu le bruit."
faire un bond v.
skoczyć · zrobić skok
"Le chat a fait un bond pour attraper la souris."
faire un bond en avant v.
skoczyć do przodu
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
bond en avant n.
skok do przodu
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! bond de géant n.
milowy krok
"L'intelligence artificielle a fait un bond de géant cette année."
! faire faux bond v.
zawieść kogoś · nie dotrzymać słowa
"Il m'a fait faux bond au dernier moment."
! faire faux bond à v.
wystawić kogoś do wiatru
"Il m'a fait faux bond au restaurant hier soir."
prendre la balle au bond v.
złapać piłkę z kozła
"Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point."
se lever d'un bond v.
zerwać się na równe nogi
"Il s'est levé d'un bond en entendant le bruit."
d'un seul bond adv.
jednym susem
"Il a franchi la rivière d'un seul bond."
prendre au bond v.
chwycić okazję · skorzystać z okazji
"Il a pris au bond cette offre d'emploi exceptionnelle."
saisir au bond v.
skorzystać z okazji
"Il a su saisir au bond cette proposition d'emploi."
saisir la balle au bond v.
chwycić okazję · skorzystać z okazji
"Il a su saisir la balle au bond quand le poste s'est libéré."
tout d'un bond adv.
za jednym skokiem
"Il a sauté tout d'un bond par-dessus la barrière."
bond en arrière n.
odskok
"Elle fit un bond en arrière en voyant le serpent."
bond significatif n.
znaczący postęp
"Cette découverte représente un bond significatif pour la médecine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bond in het Frans
Suggesties
bond en avant
1810
faire un bond
440
bond en arrière
440
faire faux bond
410
bond de géant
270
d'un bond
890
grand bond
690
Resultaten: 1930. Exact: 1930. Verstreken tijd: 57 ms.
