Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skoknf
Vertaling van "skok" in Frans
Ratownik pilnie obserwuje każdy skok do wody, żeby zapobiec wypadkom.
Le maître-nageur surveille chaque saut dans l'eau pour éviter les accidents.
Zwykły skok do wody wystarcza, żeby postawić wszystkich na nogi wcześnie rano.
Un simple saut dans l'eau suffit pour réveiller tout le monde tôt le matin.
Aby wyregulować skok wózka, trzeba lekko przesunąć listwę zębatą na jej mocowaniu.
Pour régler la course du chariot, il faut déplacer légèrement la crémaillère sur son support.
Po pracy Paul wcisnął jeszcze szybki skok do sklepu po świeże owoce.
Après le travail, Paul a casé une course rapide pour acheter des fruits frais.
Wystarczył jeden skok w bok, żeby całkowicie rozsypało się ich zaufanie.
Un seul coup de canif a suffi pour briser la confiance entre eux.
Krążyła pogłoska, że ten bandyta szykuje kolejny skok na bank centralny.
La rumeur disait que le hors-la-loi préparait un nouveau coup contre la banque centrale.
Łyżwiarka figurowa przez wiele godzin powtarza potrójny skok, żeby dopracować technikę.
La patineuse artistique répète son triple saut pendant des heures pour perfectionner sa technique.
Ostatni skok w zawodach zadecydował o ostatecznej kolejności trzech najlepszych zawodników.
Le dernier saut de la compétition a déterminé le classement final des trois premiers athlètes.
Moje najlepsze wspomnienie z lata to tamten skok do wody ze starego mostu.
Mon meilleur souvenir d'été reste ce saut dans l'eau depuis le vieux pont.
W chwili radości jej skok w jego ramiona poczuł się jak magia.
Dans un moment de joie, son saut dans ses bras semblait magique.
Adopcja starszego dziecka stanowi dla nich ogromny skok w nieznane.
Adopter un enfant plus âgé représente pour eux un saut dans l'inconnu.
Jego skok do wody jest tak elegancki, że wszyscy spontanicznie biją brawo.
Son saut dans l'eau est si élégant que tout le monde applaudit spontanément.
Ona trenuje każdego ranka, żeby poprawić swój skok wzwyż przed zawodami regionalnymi.
Elle s'entraîne chaque matin pour améliorer son saut en hauteur avant les compétitions régionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die skok bevatten
skok do wody nm.
plongeon
"Il a fait un beau plongeon du haut du rocher."
skok anioła nm.
saut de l'ange
"Le nageur a réalisé un magnifique saut de l'ange depuis le plongeoir."
skok ze spadochronem nm.
saut en parachute
"Marc a fait son premier saut en parachute hier."
descente en parachute
"Il a fait sa première descente en parachute hier."
zrobić skok v.
faire un bond
"Le chat a fait un bond pour attraper la souris."
! faire un casse
"Les voleurs ont décidé de faire un casse dans cette bijouterie."
skok w tył nm.
saut en arrière
"Le gymnaste a fait un saut en arrière parfait lors de sa routine."
skok generacyjny nm.
saut de génération
"Cette entreprise a fait un saut de génération pour ses machines."
skok króliczy nm.
saut de lapin
"L’enfant traverse le jardin en faisant un saut de lapin."
skok tłoka nf.
longueur de course
"La longueur de course de ce moteur est de 86 millimètres."
skok do przodu nm.
bond en avant
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
gwałtowny skok nm.
saut brusque
"Le chat a fait un saut brusque pour attraper la souris."
nagły skok nf.
saute
"Une saute de vent a surpris les marins."
! skok stulecia nm.
! casse du siècle
"Les braqueurs ont réalisé le casse du siècle en dérobant des millions."
skok o tyczce nm.
saut à la perche
"Le saut à la perche est sa discipline favorite aux Jeux olympiques."
skok w dal nm.
saut dans le vide
"Le saut dans le vide depuis le pont était impressionnant."
saut en longueur
"Marie s'entraîne pour le championnat de saut en longueur."
skok w nieznane nm.
saut dans l'inconnu
"Changer de carrière à 50 ans, c'est un vrai saut dans l'inconnu."
skok o długości pchły nm.
saut de puce
"Il a fait un saut de puce pour atteindre la marche suivante."
skok wzwyż nm.
saut en hauteur
"Marie s'entraîne au saut en hauteur pour les championnats régionaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor skok in het Pools
Suggesties
duży skok
540
skok na bungee
460
skok do wody
450
skok w bok
420
skok o tyczce
320
skok cen
300
nagły skok
870
Resultaten: 2723. Exact: 2723. Verstreken tijd: 34 ms.
