Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonjour
Vertaling van "bonjour" in Pools
Definitie
Son "bonjour" haut perché résonne chaque matin dans tout le couloir.
Jej piskliwe "dzień dobry" rozbrzmiewa każdego ranka w całym korytarzu.
Une vendeuse polie accueille chaque client avec un bonjour et un sourire sincère.
Uprzejma sprzedawczyni wita każdego klienta serdecznym "dzień dobry" i szczerym uśmiechem.
Dans cette famille très urbaine, on dit toujours bonjour au chauffeur de bus.
W tej bardzo kulturalnej rodzinie zawsze mówi się "dzień dobry" kierowcy autobusu.
Par chez nous, les gens disent encore bonjour aux inconnus dans la rue.
U nas ludzie nadal mówią dzień dobry nieznajomym spotkanym na ulicy.
Dis-lui bonjour, ça ne coûte rien d'être poli.
Powiedz mu dzień dobry, to nic nie kosztuje być uprzejmym.
Ses enfants manquent de savoir-vivre, ils ne disent même pas bonjour aux voisins.
Jego dzieci są bardzo niewychowane, nawet nie mówią sąsiadom dzień dobry.
Les gens sont très chaleureux chez nous, ils disent bonjour même aux inconnus.
U nas ludzie są bardzo serdeczni - mówią "dzień dobry" nawet obcym na ulicy.
Votre fils manque de manières, il ne dit jamais bonjour ni merci aux voisins.
Pański syn jest źle wychowany, nigdy nie mówi sąsiadom dzień dobry ani dziękuję.
Ignorer un bonjour souriant dans l'ascenseur peut être perçu comme une impolitesse.
Zignorowanie wesołego "dzień dobry" w windzie może zostać odebrane jako nieuprzejmość.
Beaucoup de gens se contentent d'un simple bonjour, sans chercher à discuter davantage.
Wielu ludzi zadowala się zwykłym "dzień dobry" i nie próbuje nawiązać dłuższej rozmowy.
Plusieurs mois de retard et même pas un "bonjour".
Zalegasz za kilka miesięcy i nawet żadnego "dzień dobry".
Je préfère travailler avec des collègues bien éduqués, qui disent bonjour et merci chaque matin.
Wolę pracować z dobrze wychowanymi współpracownikami, którzy każdego ranka mówią dzień dobry i dziękuję.
Cette perruche bavarde répète sans cesse bonjour quand quelqu'un sonne à la porte.
Ta gadatliwa papużka bez przerwy powtarza "dzień dobry", gdy ktoś dzwoni do drzwi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bonjour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est simple comme bonjour exp.
to bułka z masłem
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
donner le bonjour v.
pozdrowić · przekazać pozdrowienia
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
passer le bonjour v.
przekazać pozdrowienia
"Passe le bonjour à tes parents de ma part."
! bonjour les dégâts exp.
no to pięknie
"Il a plu toute la nuit sur le chantier, bonjour les dégâts."
! facile comme bonjour adj.
łatwy jak bułka z masłem
"Cet exercice de mathématiques est facile comme bonjour."
! simple comme bonjour adj.
banalnie prosty
"Ce problème de maths est simple comme bonjour pour lui."
bonjour tout le monde exp.
dzień dobry wszystkim
"Bonjour tout le monde, merci d'être venus aujourd'hui !"
dire bonjour v.
powiedzieć dzień dobry
"Elle dit bonjour à ses voisins chaque matin."
bonjour à tous interj.
dzień dobry wszystkim
"Bonjour à tous, je suis ravi de vous voir aujourd'hui !"
donner le bonjour à v.
pozdrawiać
"Il donne le bonjour à ses voisins chaque matin."
il te passe le bonjour exp.
Pozdrawia cię
"Paul m’a dit: « Il te passe le bonjour ». "
avoir le bonjour de v.
otrzymać czyjeś pozdrowienia
"Vous avez le bonjour de Clara."
bien le bonjour interj.
Witam serdecznie · Serdecznie witam
"Bien le bonjour, Monsieur le Directeur !"
souhaiter le bonjour à v.
powiedzieć komuś dzień dobry
"Elle souhaite le bonjour à ses voisins chaque matin."
t'as le bonjour d'Alfred exp.
masz pozdrowienia od Alfreda
"Tu as désobéi, t'as le bonjour d'Alfred maintenant !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bonjour in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22163. Exact: 22163. Verstreken tijd: 80 ms.
