W moim kraju, wymieniamy uprzejmość "witam" zanim zadajemy pytania.
Dans mon pays, on se dit bonjour avant de poser des questions.
Po prostu witam się z kochaną przyjaciółką.
Je dis juste bonjour à une très chère amie.
Z tym tekstem witam w naszym domu.
Avec ce texte, je vous souhaite la bienvenue dans notre maison.
Ale, witam w naszym klubie teatralnym.
Mais bienvenue au club d'art dramatique et à notre répétition.
Nie mów do mnie "witam" ty okropna dziewucho.
Ne me dis pas "salut", vilaine fille.
Dla niej jesteśmy tylko pomocą domową. O, witam.
Pour elle, on n'est que de simples valets. Salut.
Ale to ja zawsze witam się pierwsza.
Je lui dis toujours bonjour en premier.
Ja tylko witam się z moją bardzo dobrą przyjaciółką.
Je dis juste bonjour à une très chère amie.
W porządku, witam na treningu zbijaka.
Très bien, bienvenue à l'entraînement de dodgeball.
Drogi najemco, witam cię w twoim nowym domu.
Cher nouveau locataire, bienvenue dans votre nouvelle maison.
Craig, witam w pierwszym dniu twojego nowego, bardziej okrutnego życia.
Craig, bienvenue pour ce premier jour de ta nouvelle vie enrichie en vice.
Kiedy powiedziałam, że witam cię tutaj jak rodzinę, tak właśnie myślałam.
Quand j'ai dit que tu étais la bienvenue, je le pensais.
I witam ciebie, też, moja pierworodna.
Et bonjour à toi aussi, mon premier enfant.
