Sans échauffement, même une bonne condition musculaire ne suffit pas à éviter les blessures.
Bez rozgrzewki nawet dobra kondycja mięśniowa nie wystarczy, by uniknąć kontuzji.
Une bonne condition musculaire aide à prévenir les douleurs de dos au quotidien.
Un baptême de plongée ne demande aucun diplôme, seulement une bonne condition de santé.
Na nurkowanie wprowadzające nie potrzeba żadnych uprawnień, wystarczy dobry stan zdrowia.
Les bénévoles nettoient chaque jour les cages pour maintenir une bonne condition sanitaire du refuge.
Wolontariusze codziennie sprzątają klatki, aby utrzymać dobry stan sanitarny schroniska.
Grâce au chou fourrager, les vaches gardent une bonne condition pendant l'hiver rigoureux.
Dzięki kapuście pastewnej krowy utrzymują dobrą kondycję przez ostrą zimę.
Sans une bonne condition de forme, les randonnées en montagne deviennent rapidement dangereuses.
Bez dobrej kondycji górskie wędrówki bardzo szybko stają się niebezpieczne.
Après l'opération, le médecin espère qu'il va se rétablir rapidement grâce à sa bonne condition.
Po operacji lekarz ma nadzieję, że dzięki jego dobrej kondycji szybko wróci do zdrowia.
En raison de sa bonne condition d'usage, cette voiture peut encore rouler plusieurs années sans problème.
Ze względu na dobry stan techniczny to auto może jeszcze bez problemu jeździć przez kilka lat.
Par conséquent, nous prenons soin de la bonne condition de toutes nos lampes dans la voiture.
Dlatego też warto zadbać o dobry stan naszych wszystkich lamp w samochodzie.
Le crâne est dans une extrême bonne condition.
Czaszka jest w bardzo dobrym stanie.
Il y a quelques contrôles courants pour le système visant à maintenir le système dans une bonne condition.
Istnieją rutynowe kontrole systemu mające na celu utrzymanie systemu w dobrym stanie.
Elles ont la bonne condition en anglais, soient pleines de l'enthousiasme, diligentes et responsables des clients.
Mają dobrą kondycję w języku angielskim, są pełni entuzjazmu, pracowici i odpowiedzialni za klientów.
Nous proposons qu'au moins une vérification entière courante devrait être arrangée à l'extincteur pour maintenir dans une bonne condition.
Sugerujemy, aby co najmniej jedna rutynowa kontrola całości była odpowiednio przygotowana do gaśnicy, aby utrzymać ją w dobrym stanie.