En cas de pluie, la fourrière devient boueuse et complique les manœuvres du tracteur.
Przy deszczu nawrotnia robi się błotnista i utrudnia manewrowanie ciągnikiem.
La route d'accès à la ferme devient boueuse et difficile après chaque forte pluie.
Droga dojazdowa do gospodarstwa po każdej ulewie robi się błotnista i trudna do przejechania.
Chaque automne, les feuilles du peuplier argenté tombent et recouvrent la berge boueuse.
Każdej jesieni liście topoli białej opadają i przykrywają zabłocony brzeg.
L'escouade dut transporter le mortier et ses obus à travers la forêt boueuse.
Drużyna musiała przenieść moździerz wraz z amunicją przez zabłocony las.
Un mince tributaire apporte une eau très claire à la large rivière boueuse.
Cienki dopływ wnosi bardzo przejrzystą wodę do szerokiej, mętnej rzeki.
Dans la forêt tropicale, plusieurs serpents venimeux vivent près de la rivière boueuse.
W wilgotnym lesie równikowym w pobliżu mętnej rzeki żyje kilka gatunków jadowitych węży.
La pluie a rempli le creux du chemin, formant une grande flaque boueuse.
Deszcz wypełnił zagłębienie na ścieżce, tworząc dużą, błotnistą kałużę.
En courant, il a essayé de contourner la mare boueuse sans salir ses chaussures.
Biegnąc, próbował ominąć błotnistą kałużę, żeby nie pobrudzić butów.
Pour jouer dans la cour boueuse, les enfants doivent retrousser leurs pantalons.
Żeby bawić się na zabłoconym podwórku, dzieci muszą podwinąć spodnie.
Le fossé non comblé attire l'eau de pluie et crée une grande flaque boueuse.
Niezasypany rów ściąga wodę deszczową i tworzy dużą, błotnistą kałużę.
Une oie sauvage s'est posée sur la berge boueuse pour lisser ses plumes grises.
Dzika gęś usiadła na zabłoconym brzegu i zaczęła porządkować swoje siwe pióra.
Sous la pluie, ils ont dû sauter la clôture boueuse pour atteindre l'abri.
W deszczu musieli przeskoczyć zabłocone ogrodzenie, żeby dotrzeć do schronienia.
Nous avons marché hors du chemin pour contourner la zone boueuse et glissante.
Zeszliśmy z trasy, żeby ominąć błotnisty i śliski odcinek.
