Vertaling van "boulets" in Pools
Nous vous proposons cette série de conteneurs et de balles en agate, de différentes tailles et diamètres, pour utilisation dans des broyeurs à boulets.
Oferujemy ten zestaw pojemników i kule wykonane z agatu, o różnych rozmiarach i średnicach, do stosowania w młynach kulowych.
Les chaînes d'huile peuvent également être utilisées pour l'extraction de gaz naturel, l'équipement minier, les machines d'exploitation forestière et les broyeurs à boulets.
Łańcuchy olejowe mogą być również wykorzystywane do wydobywania gazu ziemnego, sprzętu górniczego, maszyn do pozyskiwania drewna i młynów kulowych.
Les Français installent 40 batteries d'artillerie qui au cours des sept mois suivants font pleuvoir environ 20000 obus et 60000 boulets sur la ville.
Francuzi wprowadzili do akcji 40 baterii dział, które przez następne siedem miesięcy wystrzeliły na miasto około 20000 granatów i 60000 kul armatnich.
Son refus de reconnaître les boulets a conduit à des échecs répétés du projet.
Jej odmowa uznania nieefektywności doprowadziła do powtarzających się niepowodzeń projektu.
Les boulets ramés étaient particulièrement efficaces contre les mâts et le gréement lors des affrontements navals.
Łańcuchowe kule były szczególnie skuteczne przeciwko masztom i olinowaniu w starciach morskich.
L'élimination des boulets a permis à l'équipe de devenir plus agile et réactive.
Wyeliminowanie nieproduktywnych czynników pozwoliło zespołowi stać się bardziej zwinnym i responsywnym.
Regarde cette vidéo qui explique comment faire ses propres boulets.
Patrz na ten filmik 'jak zrobić kulę armatnią'.
Tasha, c'est le pire des boulets.
Tasha, to najgorszy znak z możliwych.
On essaie d'avancer, et vous êtes des boulets.
My chcemy iść naprzód, a wy stoicie nam na drodze.
Celle qui gît sous nos boulets de démolition.
To pani kładzie się przed naszymi kulami do wyburzania.
Malgré les avertissements, les boulets sont restés en place et ont continué à causer des problèmes.
Mimo ostrzeżeń, niepotrzebne elementy pozostały na miejscu i nadal powodowały problemy.
Il a exhorté ses collègues à s'occuper des boulets qui affectaient le moral de l'équipe.
Zachęcał kolegów do zajęcia się balastem, który wpływał na morale zespołu.
Tu m'as demandé de me débarrasser de mes boulets et j'y travaille.
Powiedziałeś, żebym pozbył się bagażu i pracuję nad tym.