Vertaling van "box office" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le film a été un succès au box office.
Obraz okazał się sukcesem w box office.
Malgré la notoriété du réalisateur le film fut un échec au box office.
Mimo doborowej obsady i kostiumów film okazał się niepowodzeniem w box office.
Yeah, mais cette obsession fait que ton film est numéro 1 au box office.
Ale dzięki takim maniakom twój film jest numerem jeden w Box Office.
Le film rapporte au box office international environ 270000000 $.
Box office filmu wyniósł 327,2 mln dolarów.
HBO Licensing&Retail, une division de Home Box Office, Inc., s'associe avec les meilleures licences du monde entier pour offrir à l'audience mondiale de HBO de nouveaux moyens passionnants d'interagir avec leurs émissions préférées.
HBO Licensing&Retail, to gałąź Home Box Office, Inc., która zajmuje się partnerowaniem z najlepszymi licencjami na świecie, tym samym dostarczając widzom HBO nowych doświadczeń związanych z ich ulubionymi serialami.
Je joue à Box Office Trivia* avec Carson, il est énorme.
Gram z Carsonem w Box Office Trivia. Ma niesamowitą wiedzę.
Il est peut-être en haut du box office, mais cet homme n'est pas bon acteur.
Może i byłby to hit, ale koleś nie umiał grać.
1.3 milliard de dollars au box office.
1,3 miliarda dolarów z samych kin w kraju.
Quand tu regardes, un an après, c'est le premier film au box office, trois semaines d'affilée.
A rok później ten film to totalny hit, na topie przez trzy tygodnie.
Et un énorme box office.
I ogromny sukces kasowy.
Yeah, mais cette obsession fait que ton film est numéro 1 au box office.
Yeah, ale ta obsesja jest przez twój film to numer jeden na liście.
Des conditions météorologiques extrêmes et inhabituelles font souvent la une de l'actualité et un carton au box office.
Nietypowe i ekstremalne warunki pogodowe stanowią często wielkie newsy i dobre tematy filmowe.
On essaie d'organiser une collecte de fonds et elle est du genre toxique au box office, d'accord?
Staramy się zbierać fundusze, a ona jest toksycznie popularna, nie?