Le petit castor aime ronger les branches tombées au bord de la rivière.
Mały bóbr lubi ogryzać gałęzie, które spadły na brzeg rzeki.
Le tronc du nerf sciatique est atteint avant sa séparation en branches terminales.
Uszkodzenie obejmuje pień nerwu kulszowego przed jego podziałem na gałęzie końcowe.
Elle a ramassé les branches éparpillées dans le parc pour le garder propre.
Pozbierała gałązki rozrzucone po parku, żeby utrzymać go w czystości.
Il utilise des ciseaux spéciaux pour tailler précisément les petites branches du bonsaï.
Używa specjalnych nożyczek, żeby precyzyjnie przycinać drobne gałązki bonsai.
En randonnée, il sait toujours faire du feu avec quelques branches sèches.
Na wędrówce on zawsze potrafi rozpalić ogień z kilku suchych gałęzi.
Une douce lumière traverse la verdure des feuilles accrochées aux branches anciennes.
Delikatne światło przebija się przez zieleń liści zwisających ze starych gałęzi.
Les branches tourmentées de l'olivier semblaient raconter une longue histoire de tempêtes.
Powyginane, poskręcane gałęzie oliwki zdawały się opowiadać długą historię burz.
Le sentier longe un flamboyant dont les branches débordent sur le chemin.
Ścieżka biegnie obok kwiatowca, którego gałęzie nachodzą na przejście.
Après l'orage, le ri coule plus vite et charrie des branches.
Po burzy strumyk płynie szybciej i niesie ze sobą gałęzie.
Un orage violent a brisé plusieurs branches du noyer au fond du champ.
Gwałtowna burza połamała kilka gałęzi orzecha włoskiego na końcu pola.
En forêt, il faut souvent se baisser pour éviter les branches basses.
W lesie często trzeba się schylać, żeby ominąć nisko zwisające gałęzie.
Un faible rayon solaire filtrait à travers les branches serrées des grands sapins.
Słaby promień słońca przeciskał się przez gęste gałęzie wysokich świerków.
Les nouvelles feuilles vert tendre contrastent avec les branches sombres de l'arbre.
Nowe, jasnozielone listki wyraźnie odcinają się od ciemnych gałęzi drzewa.
