Son brio pendant le débat a impressionné tous les juges et les membres de l'audience.
Jego błyskotliwość podczas debaty zrobiła wrażenie na wszystkich sędziach i widzach.
Elle a défendu son projet avec un brio impressionnant devant le jury.
Obroniła swój projekt z imponującym rozmachem i pewnością siebie przed komisją.
Il a improvisé ce discours avec un brio étonnant, sans aucune note.
Zaimprowizował to przemówienie z zadziwiającą swadą, bez żadnych notatek.
Le public a immédiatement remarqué le brio du trompettiste dans le solo d'ouverture.
Publiczność od razu wychwyciła rozmach, z jakim trębacz zagrał solowy wstęp.
Le pianiste a joué le concerto avec un brio qui a surpris tout le public.
Pianista zagrał koncert z takim rozmachem, że zaskoczył całą publiczność.
On attend davantage de brio dans cette cadence, surtout dans les derniers arpèges ascendants.
W tej kadencji oczekuje się więcej rozmachu, zwłaszcza w ostatnich wznoszących się arpeggiach.
Ils ont interprété cette valse avec un brio léger, presque ludique, qui plaisait beaucoup.
Zagrali ten walc z lekkim, niemal figlarnym rozmachem, który bardzo się podobał.
Ce passage doit être joué avec plus de brio, sinon la scène paraît trop plate.
Ten fragment trzeba zagrać z większym rozmachem, inaczej scena wypada zbyt płasko.
Le chef a préparé ce menu avec un brio culinaire que tout le monde a remarqué.
Szef kuchni przygotował to menu z takim kulinarnym kunsztem, że wszyscy to zauważyli.
Chaque scène de la pièce était imprégnée de brio, la rendant inoubliable.
Każda scena w sztuce była pełna wyrazu, co uczyniło ją niezapomnianą.
Elle attaque toujours les passages rapides avec un brio incroyable, sans jamais perdre le contrôle.
W szybkie przebiegi zawsze wchodzi z niesamowitym rozmachem, nigdy tracąc panowania nad dźwiękiem.
Il a joué du piano avec un brio qui a ému tout le public.
Zagrał na fortepianie z takim mistrzostwem, że poruszył całą publiczność.
Cet auteur manie la langue française avec un brio que j'admire profondément.
Ten autor włada językiem francuskim z taką maestrią, że budzi to mój głęboki podziw.
