Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bronchiques

Geflecteerde vorm van bronchique

Vertaling van "bronchiques" in Pools

oskrzeli

oskrzelowe

tchawiczno-oskrzelowych

niezłośliwych

Généralement, la plupart des infections bronchiques sont d'origine virale.

Większość zakażeń oskrzeli jest zazwyczaj pochodzenia wirusowego.

Le thé vert au jasmin est très utile pour les maladies bronchiques et pulmonaires.

Zielona herbata z jaśminem jest bardzo przydatna w chorobach oskrzeli i płuc.

La trachée et les principales ramifications bronchiques doivent être ouvertes longitudinalement et les poumons incisés en leur tiers terminal perpendiculairement à leur grand axe

Tchawica i główne pnie oskrzelowe muszą zostać otwarte wzdłuż ich przebiegu, a płuca nacięte w jednej trzeciej dolnej prostopadle do ich głównej osi

poumons, dont la trachée, les grosses bronches et les ganglions lymphatiques médiastinaux et bronchiques ont été enlevés,

płuca, z których całkowicie usunięto tchawice i główne oskrzela oraz gruczoły śródpiersiowe i oskrzelowe

En outre, ils ont un effet spasmolytique dans les spasmes bronchiques et des coliques intestinales.

Ponadto, mają one działanie spazmolityczne w skurcz oskrzeli i kolkę jelitową.

La térébenthine purifiée peut être trouvée dans la pharmacie - elle est utilisée pour l'inhalation de diverses maladies bronchiques.

Oczyszczoną terpentynę można znaleźć w aptece - służy do inhalacji różnych chorób oskrzeli.

La relaxation du muscle lisse bronchique, pour soulager les spasmes bronchiques, contrôler l'asthme.

Rozluźnienie mięśni gładkich oskrzeli, łagodzenie skurczu oskrzeli, kontrola astmy.

En conséquence, la sécrétion dans les glandes bronchiques est stimulée, la viscosité de l'expectoration diminue et son volume augmente.

W wyniku tego pobudza się wydzielanie w gruczołach oskrzeli, zmniejsza się lepkość plwociny i zwiększa się jej objętość.

Sur la base des données disponibles, il semblerait que les concentrations de florfénicol atteintes dans les tissus pulmonaires et les sécrétions bronchiques sont au moins aussi élevées que celles détectées dans le sérum.

Na podstawie dostępnych danych mogłoby się wydawać, że stężenie florfenikolu osiągane w tkance płucnej i wydzielinie oskrzelowej jest co najmniej równie wysokie jak to wykrywane w osoczu.

Il est largement utilisé dans le traitement de toutes les maladies de la peau, les maladies bronchiques, l'estomac, les maladies allergiques et infectieuses.

Jest szeroko stosowany w leczeniu wszystkich chorób skóry, chorób oskrzeli, żołądka, chorób alergicznych i zakaźnych.

Les patients âgés et les patients présentant des troubles de la déglutition peuvent également être sujets à des lésions œsophagiennes ou des nécroses bronchiques, en cas de fausse route.

U pacjentów w podeszłym wieku i pacjentów z zaburzeniami połykania, po błędnym podaniu, mogą ponadto wystąpić uszkodzenia przełyku lub martwica oskrzeli.

Il a été montré que le méropénème pénètre bien dans plusieurs liquides et tissus de l'organisme, notamment les poumons, les sécrétions bronchiques, la bile, le liquide céphalorachidien, les tissus gynécologiques, la peau, les fascia, les muscles et les exsudats péritonéaux.

Wykazano, że meropenem dobrze penetruje do wielu płynów i tkanek w tym płuc, wydzieliny oskrzelowej, żółci, płynu mózgowo-rdzeniowego, tkanek żeńskiego układu płciowego, skóry, powięzi, mięśni i wysięku do jamy otrzewnej.

Hordenine base (pour le diméthylaminoéthylphénol), une relaxation des muscles lisses bronchiques, la contraction des vaisseaux sanguins, la compression vasculaire ou la pression artérielle centrale et l'effet excitant, peuvent être utilisés pour soulager la bronchite et l'asthme bronchique.

Podstawę hordeniny (dla dimetyloaminoetylofenolu), relaksację mięśni gładkich oskrzeli, skurcz naczyń krwionośnych, kompresję naczyniową lub centralne ciśnienie krwi i ekscytujący efekt, można stosować w celu łagodzenia zapalenia oskrzeli i astmy oskrzelowej.