L'inhalation de Ventavis peut induire le risque de survenue de bronchospasme, en particulier chez les patients présentant une hyperréactivité bronchique (voir rubrique 4.8).
Inhalacja produktem Ventavis może pociągać za sobą ryzyko wystąpienia skurczów oskrzeli u pacjentów z nadwrażliwością oskrzelową (patrz punkt 4.8).
Le professeur demande d'identifier chaque segment bronchique sur l'image projetée.
Profesor prosi o wskazanie na wyświetlonym obrazie każdego segmentu oskrzelowego.
Elle est également employée pour empêcher le spasme bronchique causé par l'exercice.
Jest również stosowany w celu zapobiegania skurczom oskrzeli wywołanym wysiłkiem fizycznym.
Salbutamol peut également être employé pour empêcher le spasme bronchique causé par l'exercice.
Salbutamol można również stosować w celu zapobiegania skurczowi oskrzeli wywołanemu przez wysiłek fizyczny.
C'est en fait un caillot sanguin en forme d'arbre bronchique.
To jest właściwie skrzep krwi w kształcie drzewa oskrzelowego.
Elle est habituellement donnée par l'itinéraire inhalé pour l'effet direct sur le muscle lisse bronchique.
Jest zwykle podawany drogą wziewną w celu bezpośredniego wpływu na mięśnie gładkie oskrzeli.
La relaxation du muscle lisse bronchique, pour soulager les spasmes bronchiques, contrôler l'asthme.
Rozluźnienie mięśni gładkich oskrzeli, łagodzenie skurczu oskrzeli, kontrola astmy.
De telles actions visent principalement à maintenir la muqueuse bronchique dans un état normal.
Takie działania mają przede wszystkim na celu utrzymanie błony śluzowej oskrzeli w normalnym stanie.
Rhinite allergique sévère et hyperréactivité bronchique; dystrophies cornéennes; hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.
Ciężki alergiczny nieżyt nosa i nadreaktywność oskrzeli; zmiany zanikowe rogówki; nadwrażliwość na inne leki beta- adrenolityczne.
Quant aux réactions allergiques graves, telles que le choc anaphylactique, soulagez le spasme bronchique, urticaria, oedème angioneurotique, prurit de peau.
Jeśli chodzi o ciężkie reakcje alergiczne, takie jak wstrząs anafilaktyczny, łagodzą skurcz oskrzeli, pokrzywkę, obrzęk naczynioruchowy, świąd skóry.
L'insuffisance glucocorticostéroïdienne augmente le niveau d'histamine et le tonus bronchique, qui deviennent sensibles aux irritants.
Niedobór glukokortykosteroidów zwiększa poziom histaminy i tonów oskrzeli, które stają się wrażliwe na działanie drażniących.
En présence d'oxygène, le monoxyde d'azote est rapidement oxydé pour former des dérivés toxiques pour l'épithélium bronchique et la membrane alvéolo-capillaire.
W obecności tlenu, tlenek azotu szybko się utlenia tworząc pochodne działające toksycznie na nabłonek oskrzeli i błonę pęcherzykowo-włośniczkową.
Il agit comme un médicament qui stimule les cellules des glandes séreuses situées dans la muqueuse bronchique en raison d'une augmentation de la sécrétion muqueuse.
Działa jako lek stymulujący surowicze komórki gruczołowe zlokalizowane w błonie śluzowej oskrzeli z powodu zwiększenia wydzielania śluzówki.