Je ne pensais pas que vous prendriez la maison de Buddy.
Serio, nie spodziewałem się, że kupicie dom Buddy'ego.
Et l'urination en public de Buddy.
I sprawę o sikanie w miejscu publicznym Buddy'ego.
Squizmeister et Buddy, dans l'équipe d'entrée.
Squizmeister, ty i Kumpel będzie zespołem wejścia.
Nous pensions que Buddy était parti pour toujours.
Myśleliśmy, że Kumpel opuścił nas na dobre.
Dire que je pourrai faire la course de charité de Buddy Garrity.
Powiedz mu, że będę mógł pobiec w tym charytatywnym biegu Buddy'ego Garrity'ego.
Tu ne veux pas m'affronter dans le vieux Charger de Buddy.
Nie chcesz ścigać się ze mną w starym Chargerze Buddy'ego.
Oh, ils sont partis sauver M. Weenie et Buddy.
Och, oni ratują Pan Weenie i Kumpel.
Ça ferait un bon titre de buddy movie.
Un buddy movie bien conçu peut plaire à un public de tous âges.
Dobrze zrobiony film o kumpelskiej relacji może przypaść do gustu widzom w każdym wieku.
Je ne sais pas si je dois en venir à cette conclusion, buddy.
Nie wiem czy bym był tego taki pewny, Buddy.
Dans ce buddy movie, les personnages ont fait face à des défis inattendus, mais leur amitié est restée solide.
W filmie kumpelskim bohaterowie stawiali czoła nieoczekiwanym wyzwaniom, ale ich przyjaźń pozostała niezachwiana.
J'ai regardé un buddy movie hier soir qui m'a fait penser à mon meilleur ami.
Wczoraj obejrzałem film o przyjaźni, który przypomniał mi o moim najlepszym przyjacielu.
Tu as presque fait du contact cette fois, buddy!
Prawie nawiązał kontakt, że czas, kolego!
