Vertaling van "budget du programme progress" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
budżetu programu Progress
La proposition consiste à réaffecter à l'instrument 100000000 EUR prélevés sur le budget du programme Progress.
En ces temps difficiles sur le plan économique et social, la proposition de la Commission de réaffecter 100 millions d'euros du budget du programme Progress ne serait pas satisfaisante, dans la mesure où elle ne réduirait pas l'isolement social des groupes les plus vulnérables.
W tym trudnym pod względem społecznym i gospodarczym okresie propozycja Komisji przeniesienia 100 milionów euro z budżetu programu Progress będzie rozwiązaniem niezadowalającym, ponieważ nie wpłynie na zmniejszenie izolacji społecznej grup najbardziej narażonych.
Il est nécessaire de modifier la décision nº 1672/2006/CE afin de réaffecter une partie du budget du programme Progress à l'instrument européen de microfinancement.
Zmiana decyzji nr 1672/2006/WE jest konieczna do przesunięcia części budżetu programu Progress do europejskiego instrumentu mikrofinansowego.
En vertu dudit accord interinstitutionnel, le Parlement européen a alloué un montant supplémentaire de 114 millions d'EUR8 au budget du programme Progress, qui est ainsi passé de 628800000 EUR (montant initialement proposé par la Commission) à 743250000 EUR.
Parlament Europejski postanowił o skierowaniu dodatkowych 114 mln EUR8 do budżetu programu Progress, zwiększając zatem budżet z kwoty 628800000 EUR, przewidzianej w pierwotnym wniosku Komisji, do kwoty 743250000 EUR.
Le financement s'élèvera à 100 millions d'euros prélevés sur le budget du programme Progress (programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale) et entrera en vigueur dès le 1er janvier 2010 (pour une période de 4 ans).
Instrument przewiduje podwyższenie finansowania do kwoty 100 milionów euro, środków pozyskanych z budżetu na program Progress (wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej) i wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2010 r. (na okres czterech lat).
Par conséquent, la rapporteure rejette la proposition de la Commission consistant à prélever sur le budget du programme Progress les crédits nécessaires pour l'instrument européen de microfinancement.
Dlatego też sprawozdawczyni sprzeciwia się wnioskowi Komisji o przesunięcie środków potrzebnych na europejski instrument mikrofinansowy z programu Progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
