Vertaling van "bugzilla" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notez que bugzilla n'est pas un endroit où chercher de l'aide.
Pamiętaj, że bugzilla nie jest dobrym miejsce na szukanie pomocy.
Toute l'information transmise au serveur bugzilla est visible sur cette page - aucune information personnelle n'est transmise.
Wszystkie informacje przekazane do serwera bugzilla są widoczne na stronie -- żadne osobiste informacje nie są przekazywane.
La raison pour laquelle nous utilisons Bugzilla est qu'il permet aux développeurs de facilement trouver, tracer et discuter des problèmes, repérer les doublons et à la fin de résoudre les problèmes.
Powodem, dlaczego korzystamy z Bugzilli jest to, że umożliwia programistom łatwe znajdowanie, śledzenie i dyskutowanie o zgłoszeniach problemów, a także wyłapywanie duplikatów.
Si vous avez testés les versions alpha, bêta et RC, il est très important de le spécifier dans le champs de version de Bugzilla.
Jeśli testujesz wersję alpha, beta lub RC, to bardzo ważne jest abyś podał tę informacje w polu wersji w Bugzilli.
Vous pouvez faire part de vos retours d'expérience directement aux développeurs par le canal IRC #Plasma, la liste de diffusion Plasma-devel ou rapporter des problèmes via bugzilla.
Informacje zwrotne można przekazywać bezpośrednio do programistów poprzez kanał IRC #Plasma, listę dyskusyjną Plasma-devel lub zgłoszenie problemów na bugzilla.
Bugzilla n'est pas un remplacement du support.
Bugzilla nie jest zastąpieniem pomocy technicznej.
Comme l'un des rares survivants, vous devez vous frayer un chemin à travers des hordes d'insectes pour faire face à une confrontation finale avec Bugzilla et s'échapper de l'île.
Jako jeden z niewielu ocalałych musisz walczyć sobie drogę przez hordy błędów w obliczu ostatecznego pojedynku z Bugzilla i uciec na wyspie.
Alors que Bugzilla est un outil de suivi des bugs bien connu et à usage général, les équipes de développement les plus performantes ont besoin d'un système de suivi des projets Agile complet pour être rapides et compétitives sur le marché actuel.
Bugzilla to znane uniwersalne narzędzie do śledzenia błędów, ale najlepsze zespoły programistyczne potrzebują bogatego w funkcje systemu śledzenia projektów zwinnych, aby zachować szybkość działania i konkurencyjność na dzisiejszym rynku.
Les commentaires de Bugzilla sont en texte seul ; vous ne pouvez pas utiliser le HTML.
Komentarze na Bugzilli są czystym tekstem i nie możesz używać HTML.
La vulnérabilité a été publié en 22/09/2009 avec le numéro d'identification Bug 593406 avec bug report (Bugzilla) (non défini).
Informacja o podatności została opublikowana w dniu 2009-09-22 jako Bug 593406 w formie bug report (Bugzilla).
Bugzilla est le premier système libre open-source / bug logiciel de suivi, avec des installations de haut niveau sur (250.000 entrées), Gnome, Red Hat et de la NASA, entre autres.
Bugzilla jest wiodącym systemem śledzenia błędów open-source/ free software, z wysokoprofilowymi instalacjami na (250000 wpisów), Gnome, Red Hat i NASA, między innymi.
La façon la plus facile de contribuer à KDE est de reporter tous les bogues que vous trouvez dans KDE en utilisant le Système de suivi de bogues de KDE (aussi connu sous le nom de Bugzilla).
Najprostszy sposób, by przyczynić się do rozwoju KDE to zgłosić błąd, znaleziony w KDE, używając Systemu śledzenia błędów w KDE (znanego także jako Bugzilla).
Nous utilisons parfois les informations des contributeurs provenant de sources (telles que Bugzilla) dans des tableaux de bord pour partager visuellement des données Dashboards.
Czasami używamy informacji o współpracownikach ze źródeł takich jak Bugzilla, by wizualnie przedstawić zagregowane dane o społeczności Mozilla w formie pulpitów.
