Le traqueur cria et tapa dans les buissons pour faire sortir les chevreuils.
Naganiacz krzyknął i zaczął okładać krzaki, żeby wypędzić z nich sarny.
Le commandant a ordonné de fouiller les buissons au cas où un piège y serait installé.
Dowódca rozkazał przeszukać krzaki na wypadek, gdyby ktoś założył tam ładunek pułapkę.
Autour du chalet, les buissons sont couverts de baies des bois mûres et sucrées.
Wokół domku krzewy są obsypane dojrzałymi, słodkimi leśnymi jagodami.
Le jardinier a taillé les buissons en formes trapues pour un jardin soigné.
Ogrodnik przyciął krzewy do kształtów zwartych brył, aby ogród wyglądał schludnie.
La vipère glissa silencieusement entre les branches, disparaissant dans les buissons épais.
Żmija bezszelestnie prześlizgnęła się między gałązkami i zniknęła w gęstych zaroślach.
La cabane en branchages, cachée dans les buissons, les a protégés du vent glacial.
Szałas z gałęzi, ukryty w zaroślach, osłonił ich przed lodowatym wiatrem.
Un ours traverse lentement la clairière, cherchant des baies parmi les buissons.
Niedźwiedź powoli przechodzi przez polanę, szukając jagód wśród krzaków.
Un petit verdon suivait sa mère entre les pierres et les buissons alpins.
Mały ptaszek z alp podążał za swoją matką między kamieniami i krzakami.
Soudain, un félin est sorti des buissons, surprenant totalement les randonneurs.
Nagle z zarośli wyskoczył drapieżny kot i całkowicie zaskoczył turystów.
Dans ce sentier, tu trouveras sûrement une noisette près des buissons de noisetiers.
Na tej ścieżce na pewno znajdziesz jakiś laskowy orzech koło krzaków leszczyny.
Nous entretenons régulièrement la bordure de buissons pour qu'elle reste bien nette.
Regularnie przycinamy obwódkę z krzewów, żeby wyglądała równo i zadbanie.
Le chemin forestier est à peine un mètre large, bordé de buissons épineux.
Leśna ścieżka ma zaledwie metr szerokości i jest obrośnięta kolczastymi krzewami.
Les valets de chambre attendent les clients dans la demi-lune bordée de buissons taillés.
Lokaje czekają na gości na podjeździe otoczonym starannie przyciętymi krzewami.
