Leśna ścieżka ma zaledwie metr szerokości i jest obrośnięta kolczastymi krzewami.
Le chemin forestier est à peine un mètre large, bordé de buissons épineux.
Lokaje czekają na gości na podjeździe otoczonym starannie przyciętymi krzewami.
Les valets de chambre attendent les clients dans la demi-lune bordée de buissons taillés.
Strefa przybrzeżna tego jeziora porośnięta jest trzciną i niskimi krzewami.
Le littoral de ce lac est recouvert de roseaux et de petits arbustes.
Trawnik z zakazem wchodzenia otacza centralną fontannę, ozdobioną kwiatami i małymi krzewami.
Une pelouse interdite entoure la fontaine centrale, décorée de fleurs et de petits arbustes.
Ścieżka rowerowa biegnie między krzewami lawendy, które wypełniają powietrze zapachem.
La piste cyclable est bordée de buissons de lavande qui parfument l'air.
Ta ścieżka jest ładnie obsadzona kwitnącymi krzewami i małymi drewnianymi ławeczkami.
Ce sentier est joliment bordé d'arbustes en fleurs et de petits bancs en bois.
Zdecydowali się obsadzić dom krzewami, żeby trochę zasłonić front.
Ils ont choisi d'entourer la maison de buissons pour cacher un peu la façade.
Trawiasty pas na środku jezdni jest wypełniony kolorowymi, ozdobnymi krzewami.
La bande herbeuse du terre-plein central est remplie de petits arbustes décoratifs colorés.
Pojedyncze drzewo masłowe góruje nad sawanną, otoczone kilkoma ciernistymi krzewami.
Un arbre à beurre isolé domine la savane, entouré de quelques buissons épineux.
Ten mieszany wiatrochron, łączący ogrodzenie z krzewami, osłania sady, nie zacieniając ich zbytnio.
Ce brise-vent mixte, associant clôture et arbustes, protège les vergers sans bloquer la lumière.
Przed karczowaniem ziemia była porośnięta gęstymi jeżynami i kolczastymi krzewami.
Avant le défrichement, la terre était couverte de ronces épaisses et de buissons épineux.
Ogród, obramowany kwitnącymi krzewami, tworzył spokojny kokon wokół domu.
Le jardin, ourlé de buissons fleuris, formait un cocon paisible autour de la maison.
Sekatory są niezbędne przy każdym projekcie z drzewami lub krzewami, zapewniając czyste cięcia.
Les sécateurs sont essentiels pour tout projet impliquant arbres ou arbustes, assurant des coupes nettes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
