Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buveurnm
Definitie
Vertaling van "buveur" in Pools
Definitie
Ils évitent ce bar parce qu'un buveur agressif y provoque souvent des bagarres.
Unikają tego baru, bo jeden agresywny pijak często wszczyna tam bójki.
Le vieux buveur du village passe chaque soir au bar, malgré les conseils du médecin.
Stary pijak ze wsi każdego wieczoru zagląda do baru, mimo zaleceń lekarza.
Un buveur peut sembler joyeux, mais il cache souvent une grande tristesse intérieure.
Pijak może sprawiać wrażenie wesołego, ale często skrywa w sobie ogromny smutek.
Mon voisin, très buveur, rentre souvent tard après avoir passé la soirée au bar.
Mój sąsiad, straszny pijak, często wraca późno po wieczorach spędzonych w barze.
Son médecin lui a clairement dit qu'un gros buveur risque de graves problèmes de foie.
Lekarz jasno mu powiedział, że nałogowy pijak ryzykuje poważne problemy z wątrobą.
La thérapeute expliqua qu'un gros buveur n'est pas forcément conscient de sa dépendance.
Terapeutka wyjaśniła, że nałogowy pijak nie zawsze zdaje sobie sprawę ze swojego uzależnienia.
Un mari buveur peut rendre la vie quotidienne très difficile pour toute la famille.
Mąż-pijak może bardzo utrudnić codzienne życie całej rodzinie.
Le patron savait que son employé buveur arrivait souvent en retard le lundi matin.
Szef wiedział, że jego pracownik-pijak często spóźnia się w poniedziałkowe poranki.
Le groupe d'amis comptait un seul gros buveur, celui qui vidait toutes les bouteilles.
W ich paczce znajdował się tylko jeden notoryczny pijak - ten, który opróżniał wszystkie butelki.
Mon oncle est un grand buveur de vin, surtout lors des repas de famille.
Mój wujek bardzo lubi wino, zwłaszcza przy rodzinnych obiadach.
Un bon buveur de vin prend le temps d'observer la couleur avant de goûter.
Dobry degustator wina poświęca chwilę na obejrzenie koloru, zanim spróbuje.
Un vrai buveur de vin n'ajoute jamais de glaçons dans son verre de rouge.
Prawdziwy wielbiciel czerwonego wina nigdy nie wrzuca kostek lodu do kieliszka.
Cette émission de radio invite souvent un buveur de vin passionné pour donner des conseils.
W tej audycji radiowej często zapraszają pasjonata wina, który udziela słuchaczom porad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met buveur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
buveur de bière n.
koneser piwa
"Mon oncle est un grand buveur de bière depuis sa jeunesse."
buveur de vin n.
pijący wino
"Mon grand-père était un grand buveur de vin rouge."
! buveur endurci n.
zatwardziały pijak
"Ce buveur endurci refuse d'admettre qu'il a un problème."
buveur excessif n.
nałogowy pijak
"Ce buveur excessif consomme plusieurs bouteilles de vin par jour."
buveur occasionnel n.
okazjonalny pijący
"Pierre est un buveur occasionnel qui ne prend un verre qu'en soirée."
buveur social n.
koneser alkoholi towarzyskich
"Marie est une buveuse sociale, elle ne boit que pendant les fêtes."
! grand buveur n.
pijak · nałogowy pijak
"Mon oncle est un grand buveur, il finit toujours plusieurs bouteilles."
gros buveur n.
alkoholik · nałogowy pijak
"Mon oncle est un gros buveur depuis des années."
non-buveur n.
abstynent
"Pierre est un non-buveur depuis son accident de voiture."
buveur de sang n.
wampir
"Dans ce roman, le buveur de sang terrorise le village la nuit."
buveur invétéré n.
nałogowy pijak · nałogowy alkoholik
"Ce buveur invétéré ne peut pas s'arrêter de boire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor buveur in het Frans
Suggesties
gros buveur
530
non-buveur
280
grand buveur
150
buveur de vin
220
buveur de thé
100
buveur invétéré
380
buveur de bière
360
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 27 ms.
