Ils évitent ce bar parce qu'un buveur agressif y provoque souvent des bagarres.
Unikają tego baru, bo jeden agresywny pijak często wszczyna tam bójki.
Le vieux buveur du village passe chaque soir au bar, malgré les conseils du médecin.
Stary pijak ze wsi każdego wieczoru zagląda do baru, mimo zaleceń lekarza.
Un buveur peut sembler joyeux, mais il cache souvent une grande tristesse intérieure.
Pijak może sprawiać wrażenie wesołego, ale często skrywa w sobie ogromny smutek.
Mon voisin, très buveur, rentre souvent tard après avoir passé la soirée au bar.
Mój sąsiad, straszny pijak, często wraca późno po wieczorach spędzonych w barze.
Un mari buveur peut rendre la vie quotidienne très difficile pour toute la famille.
Mąż-pijak może bardzo utrudnić codzienne życie całej rodzinie.
Le patron savait que son employé buveur arrivait souvent en retard le lundi matin.
Szef wiedział, że jego pracownik-pijak często spóźnia się w poniedziałkowe poranki.
Ce buveur de longue date essaie enfin de se faire aider par un spécialiste.
Ten wieloletni pijak wreszcie próbuje skorzystać z pomocy specjalisty.
Un bon buveur de vin prend le temps d'observer la couleur avant de goûter.
Dobry degustator wina poświęca chwilę na obejrzenie koloru, zanim spróbuje.
Un vrai buveur de vin n'ajoute jamais de glaçons dans son verre de rouge.
Prawdziwy wielbiciel czerwonego wina nigdy nie wrzuca kostek lodu do kieliszka.
Cette émission de radio invite souvent un buveur de vin passionné pour donner des conseils.
W tej audycji radiowej często zapraszają pasjonata wina, który udziela słuchaczom porad.
Pour un simple buveur de vin, la carte du sommelier paraissait vraiment compliquée.
Dla zwykłego miłośnika wina karta sommeliera wydawała się naprawdę skomplikowana.
Elle disait qu'un vrai buveur de vin respecte toujours la température de la bouteille.
Mówiła, że prawdziwy koneser wina zawsze dba o odpowiednią temperaturę butelki.
Dans ce village, son père est connu comme un homme très buveur.
