Vertaling van "à maximum" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mâchoire est lâche, le décès remonte à maximum deux heures.
Szczęka jeszcze luźna, jest martwy nie więcej niż 2 godziny.
Mon activité de héros s'en retrouve limitée à maximum trois heures par jour.
Mogę korzystać z mocy tylko przez ograniczony czas, około trzech godzin dziennie.
Nonafact est administré par perfusion intraveineuse (dans une veine) à maximum 2 ml par minute.
Nonofact podaje się przez infuzję dożylną w dawce nieprzekraczającej 2 ml na minutę.
Sans compter que le temps de production mentionné ci-dessus, habituellement cela prend à maximum 30-35 jours
Poza wymienionym powyżej czasem produkcji, zazwyczaj trwa to maksymalnie 30-35 dni
mobilisation à brève échéance des moyens et équipements appropriés (estimé à maximum 4,81 millions € par an).
mobilizacja w krótkim czasie odpowiednich środków i sprzętu, szacowana na maksymalnie 4,81 miliona euro rocznie.
pour les cours structurés de formation : de minimum 5 jours à maximum 6 semaines
w przypadku kursów o stałej strukturze - od 5 dni roboczych do 6 tygodni
Si tous les colis pour la collecte pèsent jusqu'à maximum 30kg, ils seront collectés par la même société de transport.
Jeśli wszystkie paczki ważą poniżej 30kg, transport zostanie zlecony tej samej firmie kurierskiej.
Teneur en phosphore de minimum 5,4 % à maximum 5,9
zawartość fosforu min. 5,4 % do maks. 5,9 % liczba kwasowa maks.
S'il a été convenu qu'au silence du consommateur, le contrat à distance se prolonge, le contrat sera prolongé pour une durée illimitée avec un délai de préavis qui s'élèvera à maximum un mois.
Jeżeli ustalone zostanie, że umowa na odległość ma zostać automatycznie przedłużona, wówczas umowa będzie kontynuowana jako umowa na czas nieokreślony, a okres wypowiedzenia po przedłużeniu umowy będzie wynosił maksymalnie miesiąc.
suivies de maximum 50 minutes à maximum 40 % de la charge nominale.
a następnie przez maksymalnie 50 minut pod obciążeniem wynoszącym nie więcej niż 40 % obciążenia znamionowego.
Contrats de minimum 3 mois à maximum 4 ans (renouvellement éventuel pour 2 années supplémentaires maximum)
Umowa na minimum 3 miesiące do maksimum 4 lat (ewentualnie przedłużana o najwyżej dwa lata)
Lorsqu'il est établi que des instruments financiers sont non liquides, le délai pour engager la procédure de rachat d'office devrait être étendu à maximum sept jours ouvrables.
W przypadku gdy takie stwierdzenie zostanie dokonane, wydłużenie terminu rozpoczęcia procesu zakupu na otwartym rynku nie powinno przekroczyć 7 dni roboczych.
Il peut être augmenté de 1 à maximum 5 points de pourcentage, de sorte que l'impôt sur le revenu ne peut excéder 20 %.
Stawka podatkowa może zostać zwiększona o 1 punkt procentowy do maksymalnie 5 punktów procentowych, maksymalny podatek od dochodu wynosi zatem 20 %.