Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum
Vertaling van "maximum" in Pools
najwyższa granica
maksymalna kara
On va fixer à cent euros le budget maximum pour le cadeau d'anniversaire collectif.
Ustalimy maksymalny budżet na prezent urodzinowy dla wszystkich na sto euro.
Le manager souhaite assigner un temps maximum pour le traitement de chaque dossier client.
Menedżer chce ustalić maksymalny czas na obsługę każdej sprawy klienta.
Ils ont négocié serré le contrat pour réduire au maximum les risques juridiques.
Bardzo ostrożnie negocjowali warunki umowy, żeby maksymalnie ograniczyć ryzyko prawne.
Le nombre de membres dans cette équipe est limité à dix personnes maximum.
Liczba osób w tym zespole jest ograniczona maksymalnie do dziesięciu.
La sortie audio du téléphone est trop faible, même au volume maximum.
Wyjście audio w telefonie jest za słabe, nawet przy maksymalnej głośności.
Le câble d'acier était tendu au maximum pour supporter le pont suspendu.
Stalowa lina była maksymalnie napięta, żeby utrzymać most wiszący.
La police peut le garder en garde à vue pendant quarante-huit heures maximum.
Policja może zatrzymać go w areszcie maksymalnie na czterdzieści osiem godzin.
Cette bourse finance les études des étudiants pendant une période de deux ans maximum.
To stypendium finansuje studia studentów maksymalnie przez okres dwóch lat.
Je me concentre au maximum pour finir la tâche avant l'arrivée du client.
Maksymalnie się skupiam, żeby skończyć zadanie przed przyjściem klienta.
Tu peux partager ton code d'invitation avec trois personnes maximum, pas plus.
Możesz przekazać swój kod zaproszenia maksymalnie trzem osobom, ani jednej więcej.
Après l'inscription, le compte est activé automatiquement sous quarante-huit heures maximum.
Po rejestracji konto jest automatycznie aktywowane maksymalnie w ciągu dwóch dni.
Avant de comparer ces deux fractions, il faut d'abord les simplifier au maximum.
Zanim porównamy te dwie liczby ułamkowe, trzeba najpierw maksymalnie je uprościć.
La note de service prescrit de limiter les réunions à une heure maximum.
Notatka służbowa poleca ograniczyć czas trwania zebrań do maksymalnie jednej godziny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maximum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
donner le maximum v.
dać z siebie wszystko
"Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile."
économiser au maximum v.
oszczędzać maksymalnie
"Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout."
être à son maximum v.
być w szczytowej formie
"L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes."
faire le maximum v.
dać z siebie wszystko
"Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile."
! faire son maximum v.
dać z siebie wszystko
"Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain."
à son maximum adj.
maksymalny
"Le moteur tourne à son maximum depuis une heure."
allonger au maximum v.
rozciągnąć do maksimum
"Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur."
augmenter au maximum v.
zwiększyć do maksimum
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
exploiter au maximum v.
wykorzystać w pełni
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
grand maximum n.
maksimum · górna granica
"Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros."
maximum autorisé n.
maksimum dozwolone
"Le maximum autorisé sur cette route est de 90 km/h."
montant maximum n.
maksymalna kwota
"Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros."
niveau maximum n.
poziom maksymalny
"Le niveau maximum de cette rivière est de trois mètres."
poids maximum autorisé n.
dopuszczalna masa całkowita
"Le poids maximum autorisé de ce camion est de 40 tonnes."
pousser au maximum v.
ustawić na maksimum
"Il faut pousser au maximum le chauffage pour réchauffer la maison."
prix maximum n.
cena maksymalna
"Le gouvernement a établi un prix maximum pour les masques chirurgicaux."
profiter au maximum v.
wykorzystać w pełni
"Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille."
tirer le maximum v.
wyciągnąć maksimum
"Il faut tirer le maximum de cette formation pour progresser."
utiliser au maximum v.
wykorzystać maksymalnie
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
effectif maximum n.
maksymalna liczba osób
"L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum in het Frans
Suggesties
profiter au maximum
2610
maximum autorisé
1440
niveau maximum
1400
tirer le maximum
1330
exploiter au maximum
1230
nombre maximum
4260
montant maximum
3550
Resultaten: 11395. Exact: 11395. Verstreken tijd: 60 ms.
