On va fixer à cent euros le budget maximum pour le cadeau d'anniversaire collectif.
Ustalimy maksymalny budżet na prezent urodzinowy dla wszystkich na sto euro.
Le manager souhaite assigner un temps maximum pour le traitement de chaque dossier client.
Menedżer chce ustalić maksymalny czas na obsługę każdej sprawy klienta.
Ils ont négocié serré le contrat pour réduire au maximum les risques juridiques.
Bardzo ostrożnie negocjowali warunki umowy, żeby maksymalnie ograniczyć ryzyko prawne.
Le câble d'acier était tendu au maximum pour supporter le pont suspendu.
Stalowa lina była maksymalnie napięta, żeby utrzymać most wiszący.
Elle a tourné le bouton du ventilateur au maximum pour chasser rapidement la fumée.
Przekręciła pokrętło wentylatora na maksimum, żeby jak najszybciej pozbyć się dymu.
Le professeur explique que la dérivée doit égaler zéro pour trouver un maximum local.
Nauczyciel wyjaśnia, że pochodna musi być równa zero, żeby znaleźć maksimum lokalne.
La sortie audio du téléphone est trop faible, même au volume maximum.
Wyjście audio w telefonie jest za słabe, nawet przy maksymalnej głośności.
Le nombre de membres dans cette équipe est limité à dix personnes maximum.
Liczba osób w tym zespole jest ograniczona maksymalnie do dziesięciu.
Le règlement impose un maximum annuel de cuivre par hectare pour protéger les sols.
Przepisy określają maksymalną roczną dawkę miedzi na hektar, aby chronić glebę.
La police peut le garder en garde à vue pendant quarante-huit heures maximum.
Policja może zatrzymać go w areszcie maksymalnie na czterdzieści osiem godzin.
Tu peux partager ton code d'invitation avec trois personnes maximum, pas plus.
Możesz przekazać swój kod zaproszenia maksymalnie trzem osobom, ani jednej więcej.
Le nouveau service de colis du quartier garantit une livraison en deux jours maximum.
Nowa usługa przewozu paczek na osiedlu gwarantuje dostawę w maksymalnie dwa dni.
Le manuel recommande un temps d'utilisation maximum de deux heures pour cet appareil.
Instrukcja zaleca maksymalnie dwie godziny ciągłego korzystania z tego urządzenia.
